smiled

But he sat close to Johnson and smiled his shy smile, taking big breathes between bites, as if willing himself to eat as much as he could.

但是他紧挨着约翰逊坐着，腼腆地笑着，吃得气喘吁吁，好像尽可能地要把所有的食物都吃掉。

He drew the Force around him like a blanket, and with an explosion of color lighting his vision, he smiled and let go of his life.

他让原力像毛毯一样轻轻地裹住他，视线中的五彩斑斓的光点突然爆开，他微笑着，感受着自己的生命流逝殆尽。

You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting for long.

你默默微笑着，不对我说一句话。而我觉得，为了这个，我已期待很久了。

Then, as he tiptoed from the bedroom, she lifted her head, opened her eyes and - daily dose of magic - smiled up at her dad.

他踮着脚从卧室走出来那时，她睁开了眼睛，抬起小脑袋，向她父亲露出醉人的笑颜。

Wider than the mentality of life, is nothing but people smiled, people smiled occasionally.

不如阔达的心态，人生在世，无非是让人笑笑，偶尔也笑笑别人。

We went out of the room and closed the door. The shop-keeper smiled at me with his yellow teeth.

我们走出房间，关上门。店老板朝我笑了笑，露出满嘴黄牙。

"About an hour, Davy. " He smiled like there'd been a joke. He turned off his CB then and turned the radio to a country and western station.

“一个小时左右吧，大伟。”说着像是讲了个笑话一样笑了起来。他把步话机关了，然后打开收音机调到一个西部乡村电台。

And he looked at me, and I smiled, and then I saw the tears start welling up in his eyes.

他看着我，然后我微笑，然后我看到他眼中开始盈满泪水。

I had feared it from the start, from the moment you first smiled at me and let me touch your hand.

我从一开始就担心这点，从当你对我微笑并让我碰你的手的时候开始。

You smiled talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.

你笑着对我不发一语，而我却觉得对此已等候许久。

She smiled as if she had been asked to inspect diamond jewelry with the aim of purchasing it.

她笑了，仿佛她要买的是钻石首饰，别人请她查看珠宝似的。

In any case, I smiled. In that instant, it was as though a spark jump across the gap between our two hearts.

不管怎么说，我微笑了一下。在那一瞬间，就仿佛有一粒火星跳过了我们两颗心之间的鸿沟。

"There, that should feel better. " He said. He looked into my eyes and smiled, "You are still my prettiest red-eye-red-nosed princess. "

“好了好了，这样脚就舒服点了。”他笑着说，“你还是我的公主宝贝，还是个红鼻子红眼睛的公主。”

But after commenting on the wonderful smell that he sniffed coming out the door the woman smiled and invited him in.

闻到门里传来一股味儿，他说这味道可真好闻，说完之后女主人笑了并请他进了屋。

"Do not be so quick! " retorted Dumbledore, who smiled in an irritating manner.

“别着急！”邓布利多回答道，露出气人的微笑。

" Ugly small soft duck smiled and said: " the appearance of beauty and ugliness is not important, the spiritual beauty of real.

丑小软鸭笑着说：“外表的美和丑并不重要，心灵的美才是真正的美。”

He was going away on a business trip. She was standing there alone, with just the security door separating them. She smiled at him gently.

他那时正打算去出差，而她，就站在那里，一道安全门将她们隔开，她对着他温柔地笑了笑。

the angel smiled at me in that I love you too silly, the distance between us is so far.

天使对我微笑，因为我非常爱你。我们之间的距离太远了。

Not too long ago a journalist visited my house. He looked at my books, smiled, and said 'we have the same books.

不久之前，一位记着到我家，他看到了我的那些书，然后微笑着说，他也有一样的书，至少有90%跟我是一样的。

Perhaps it was that he smiled slightly too broadly and gave people the unnerving impression that he was about to go for their neck.

也许是他笑的时候嘴巴张的稍微有些大，让人觉得好像他要一下扑上来咬住你的脖子。