outspoken

Early in his career as an official, Yang Jisheng was an outspoken critic of the Ming government's horse trading policy with the Mongols.

在其职业生涯早期，杨继盛就对明朝政府与蒙古人开马市做交易的策略进行了公开批评。

Ronald Jr. pursued careers as a ballet dancer and journalist; Patti was an outspoken opponent of many of her father's policies.

小罗纳德成为了一个芭蕾舞演员和记者；帕蒂是她父亲许多政策的坦率的反对者。

His colleagues say Mai is frank and outspoken and is consistently ready to accept conflicting ideas on business development.

他的同事说，麦非常坦率和直言不讳，并能一直接受业务发展不同的各类想法。

He's an outspoken Christian with a passion for Christ. He and his wife and children continue to be faithful and refuse to deny Him.

他是个坦率且爱主的基督徒，他和妻子、孩子们坚持对上帝忠心且不愿否认他。

When he (Magic Johnson) tried to make a comeback in the fall of '92, the fears of some outspoken N. B. A. players forced him to call it off.

1992年秋季魔术师的约翰逊想重返N.B.A.，但由于一些直言不讳的球员（怕被染上艾滋病），使他打消了这个念头。

German chancellor Angela Merkel and often-outspoken President Nicolas Sarkozy of France did not reveal a preference before the meeting.

德国总理默克尔和经常直言不讳的法国总统萨科齐在会议前都没有透露自己的立场。

Yet he never gave up the struggle for rational discussion and debate in public affairs, and remained outspoken to the end.

但他从没有放弃为在公共事务中理性讨论和辩论而斗争，并且始终直言不讳。

Robert Gates the Secretary of Defense was one of the most outspoken opponents of a helicopter assault.

国防部长RobertGates是用直升机袭击的最坦率反对意见之一。

If apple is your favorite fruit, you are an extravagant, impulsive and outspoken person; often with a bit of a temper.

如果苹果是你最喜欢的水果，你是一个奢侈，冲动和直率的人，往往有自己的脾气。

He was very outspoken about freedom and doing what you want, and he took on a fan who had a rare bone marrow disease as a personal crusade.

他对于自由和做自己想做的事情非常率直，还有他为了一个罹患少见的骨髓疾病的歌迷而响应捐赠活动。

Unfortunately, even some of the most outspoken environmental advocates don't seem to grasp this concept.

不幸的是，甚至一些最直言不讳的环境倡议者似乎没有掌握这一概念。

After the BMW comment, "Because they saw that I was outspoken, they wanted me to say more controversial things, " she said.

宝马之说后，“他们见识了我的敢言，便想让我再说些具争议性的东西。”她说道。

I cannot say that for Michael. But if you look at the woman he chose to be around. . . they were strong and outspoken.

我不能替迈克尔回答。但要是你看看他选择在他身边的女人……她们都狠强势，直言不讳。

Truman's outspoken daughter, Margaret, helped by saying at the rally that I, not George Bush, was the rightful heir to her father's legacy.

杜鲁门直言不讳的女儿玛格丽特帮了我的忙，她在集会上说我应该是她父亲政治遗产的继承者，而不是乔治.老布什。

His outspoken behaviour did not commend itself to his colleagues.

他直言不讳的行为不受他同事的欢迎。

By the end of 2008, Google proposed copyright the settlement agreement, but a more outspoken. At present, the u. s.

2008年年底，谷歌提出所谓的版权和解协议，却招致了更多的声讨。

Mr. Pu , an attorney known for being outspoken on sensitive issues , said he was given no warning before his site stopped working .

对敏感事宜敢于直言不讳的律师蒲志强表示，在他的博客停止运作前，他没有得到任何警告。

He was one of the more outspoken critics of the second round of quantitative easing.

他是更为直言不讳批评第二轮量化宽松政策的其中一名联储官员。

Outspoken FDA scientist David Graham said he saw a higher heart attack risk and no advantage over alternatives.

坦率直言的FDA科学家DavidGraham表示，他注意到了较高的心脏病发作风险，并且在供选方案中无优势可言。

The opposition was more silent than outspoken, making its weight felt through parliamentary obstructionism.

相比直言不讳，反对派更加沉默，使得它更像是来自议会的蓄意阻挠。