proportional

My dad always said how much people who like you is directly proportional to what you look like? Not your thing?

我父亲经常说别人有多喜欢你是和你的相貌直接成正比的。你不是这样认为的吗？

He is becoming more proportional as his body size catches up to his head size.

随着身体尺寸赶上头部尺寸，他的比例更加均衡了。

How much money and happiness are not necessarily proportional.

金钱的多少不一定与幸福成正比。

But that depends on the font and whether the font is proportional and other things that aren't so easy to calculate.

但这取决于字体，字体是否成比例，以及其他一些不容易计算的因素。

A proportional share, as of goods, assigned to a group or to each member of a group; an allotment.

定额一定比例的份额，如货物，分配给一组或一组中的每个成员；配给物。

So the different ways of creating that approximation are if, and the length of the arrows now is going to be proportional to the rate.

所以产生那个近似的不同方法是如果，箭头的长度现在，和速率成正比。

The chance of a dropped slice of bread landing buttered side down on a new carpet is proportional to the price of the carpet.

面包沾着黄油的那一面掉在地上的机率往往与地毯的价格成正比。

Parkinson's Law of Meetings: The time spent in a meeting on an item is inversely proportional to its value (up to a limit).

帕金森会议定律：花在一个会议上的时间与这个会议的价值成反比。

And, if it's farther away from the sun, then it has to go slower so that the area remains proportional to time.

如果当它远离太阳的时候，它的速度会变慢，这样面积就始终和时间成比例变化。

To be sure, this remains an ambitious objective, but we have yet to see a national response to climate change proportional to the risks.

毫无疑问，这依然是一项雄心勃勃的目标，但是我们需要看到联邦政府针对气候变化所采取的措施足以消除如此重大的风险。

" Lu said: " The greatest achievements and hard work is always proportional to, there is a work of a harvest.

鲁迅说：“伟大的成就总是与辛勤的劳动成正比的，有一份耕耘就有一份收获。”

I would like the amount of work to be proportional to the income, and for the company to give important positions to people with aptitude.

我希望工作量能与所得成正比，真正有能力的人能得到公司重用。

The number of rows that this table produces is proportional to the number of rules in the rule set, and is usually small.

此表中所生成行的数量与规则集中规则的数量成正比，通常很少。

It was the largest private gallery space in London at the time, as well as being wonderfully light, proportional and functional.

那是当时最大的私人画廊空间，照明效果极佳，空间比例均衡且实用。

This capacitance change is detected by an integrated electronic module and converted into a pressure-proportional analogue signal.

由集成电子模件检测电容变化并将其转变为压力比例模拟信号。

However, much of the hotel cleaning maintenance the status quo is not directly proportional to its importance.

但是，现在许多饭店清洁保养工作的现状与其重要性不成正比。

rendering techniques whose runtime and memory footprint is proportional to the number of image pixels, not to the total model complexity.

如，渲染技术的运行时间和内存的要求与象素成比例而不是与全部的模型复杂度成比例。

Pay and the harvest is often directly proportional!

付出和收获往往成正比！

the position of the proportional principle is an issue to which statute law and case law hold different views.

比例原则的法律定位是成文法国家和判例法国家分歧比较大的问题之一。

Its proportional to the masses of the two objects Inversely proportion to the square of distance between them.

引力大小与两物体间的质量乘积成正比，与距离的平方成反比