impose on

The benefits are the costs that the enemy's attack, the attack that going to war now will thwart, will impose on the nation.

袭击将会影响和毁灭国家，所以将导致战争，敌人这种袭击的成本正是收益。

Mike: Oh wow. You know it never occurred to me to impose on you guys. Morning, mum.

迈克：啊噢，我从没有想过要卡你们的油。早上好！妈妈。

The embargo was the only condition WikiLeaks would try to impose on us; what we wrote about the material was entirely up to us.

而“封口令”是维基解密给我们提出的唯一条件，至于新闻写成什么样，完全随我们的意。

one has had to work so hard to get money, why should he impose on himself the further hardship of trying to save it?

已经作了赚钱而不得不这般辛苦的劳作，为什么还要把极力省钱这更苦的差事强加给自己？

It may perhaps be pleasant to be able to impose on the public in such a case.

这种事要想瞒过大家，也许是怪有意思的。

Mr Geithner called for global agreement on how much collateral, or "margin" , to impose on uncleared derivative transactions.

盖特纳呼吁全球就对未清算衍生品交易收取多少担保品或“保证金”达成协定。

He inspired, motivated and showed me that I don't have to listen to the boundaries people impose on me.

他鼓舞着我、激励着我，告诉我不必听从那些施压于我的外因。

There was a bit of pressure that we impose on ourselves because we didn't know how long audiences could watch a 3-D movie.

有许多来自于我们自己施予的压力，因为我们不晓得观众到底能够接受多长的3D电影。

and that it is consequently against the nature of the body politic for the Sovereign to impose on itself a law which it cannot infringe.

因此，要求主权者给自己规定一条他自己不得违反的法律，是违反政治体的本性的。

She then faces the tricky decision of whether or not to bail the child out, and what conditions to impose on any loan extended.

她接着就面临一个不容易的决定，到底要不要解救孩子，还有借贷的时候要施加什么条件。

Thanks for your offer to help , but I did not want to impose on you.

谢谢你的帮助，但我真的不想麻烦你。

Many signals that animals make seem to impose on the signalers costs that are overly damaging.

这似乎使动物对成本的讯号过于毁坏了许多信号。

Countries that do not have high land themselves are in an awkward position, as they must impose on other countries.

那些不具有高地的国家会处于很尴尬的位置，因为（到时候）它们必须打扰其他国家。

The two groups together are strong enough to impose on the remainder the daily presence of what delights them.

这两组人把他们所感兴趣的日常呈现强制给其余的人。

The woman's miracles would not impose on a rabbit: she does not claim them as miracles herself.

这个女人的奇迹连一只小兔子也骗不了——她自己也根本没有把它们当作奇迹。

An old Chinese saying: "Do unto others, do not impose on others. "

中国有句老话：“己所不欲，勿施于人。”

The last thing any politician wants to do is to spell out the sacrifices he plans to impose on voters.

任何一位政治家最不想做的事情就是向选民们详尽解释他们会有何种牺牲。

Tzu-kung said, "What I don't want others to impose on me, I will not impose on to the others. "

子贡说：“我不愿意别人强加于我的，我也不要强加于他人。”

Even the way human perception works is an inventive case of connect-the-dots, a story we impose on the raw data our eyes take in.

甚至人类的感知方式也是一种将点滴线索组合起来的富有创造力的行为–我们的眼睛看到各种粗略信息，然后“编”成一个整体。

Capacity decision is a critical aspect of operations management due to the constraints it may impose on other planning activities.

由于生产能力决策可能会限制其他计划活动，因此它是生产管理中的一个关键因素。