impair

No one shall be subject to coercion which would impair his freedom to have or to adopt a religion or belief of his choice.

二任何人所享保有或采奉自择之宗教或信仰之自由，不得以胁迫侵害之。

Mr. Hong said the Philippines should "stop unilateral actions that impair China's sovereignty as well as maritime rights. "

外交部发言人洪磊说菲方应“停止损害中方主权和海洋权益，导致南海争议扩大化和复杂化的单方面行动”。

File system content is usually replicated across the cell so that failure of one hard disk would not impair working at the OpenAFS client.

文件系统内容通常都是跨cell复制，以便一个硬盘的失效不会损害OpenAFS客户机上的运行。

And he would suffer from solitude, depression, anxiety without the sense of achievement, which would impair his mental soundness.

长此以往，人很难有成就感，会变的孤独、压抑、焦虑，损害心理健康。

Enjoying one or two glasses of wine a week - about two units - does not raise the risk of premature birth or impair the foetus's growth.

每周享用两杯小酒，让人量不宜过多，其实并不会引发早产情况的发生，也不会对胎儿影响造成不良影响。

Do not drive or operate machinery until the next day, as the sedatives given will impair your reflexes.

由于使用的镇静药物会降低你的反应能力，检查后当天不要驾车或者操纵机器。

"This resolution will give us new tools to impair North Korea's ability to proliferate and threaten international stability, " she said.

迪卡洛说：“这项决议赋予我们新的手段，削弱北韩进行扩散和威胁国际稳定的能力。”

Don't bring the baby to the bed of a parent who's overtired or using medications or other substances that could impair their alertness.

不要将婴儿与过度疲劳的人同睡一张床，或者是在服药期间或其他会降低警惕性物质的大人。

Alcohol can worsen insomnia and also impair rapid eye movement (REM) sleep, the time when the body is in its restorative phase.

酒精会加重失眠，也会破坏快速眼动（REM）睡眠，这正是身体处于恢复阶段的时候。

This provision does not limit or impair any right of subrogation arising from any other relationship.

本规定并不限制或者削弱任何基于其他关系的代位权。

Those behaviors and attitudes can "seriously impair" experiences while away at camp, boarding school, college or the hospital, he said.

无论是外出露营还是在住宿学校，大学或者医院，这些行为和态度使其经历减色不少。

Deposition of solids in quiescent stretches of a water course will impair the normal aquatic life of the water course.

当然沉积的固体水在静止延伸会损害正常的河道水生生物的影响。

Any monopolized activities which impair fair competition can be curbed by such a law.

任何对公平竞争有害的垄断行为都可以通过这样的法律来加以抑制。

It should be obvious then, that anti-inflammatory medications actually impair the body's ability to detoxify, repair and protect itself.

显而易见，消炎药实际上是在损害身体的解毒，修复和保护自己的能力。

Undernutrition in the early years of life can also impair long-term cognitive development and productivity at work.

生命早期的营养不足还能削弱长期认知发育和工作时的生产力。

Addition of GM-CSF did not impair tolerance to rituximab, and adverse events were rare and mild.

添加GM-CSF不减弱美罗华的耐受性，不良反应很少，并且很轻。

The Committee should ensure that the provision of such services does not impair the Authorised Auditors' independence or objectivity .

委员会应确保在提供该等服务时授权核数师的独立性或客观性不会受到损害。

If it occurred on a large enough scale it could impair efforts to enhance the safety of the domain name system.

如果这种现象大规模发生的话则会白费了加强域名系统安全做出的努力。

This characteristic doesn't impair its insulating properties unless the cracks reach the surface.

如果裂纹不达到表面，就不会损坏其绝缘特性。

Shock wave lithotripsy, ureteroscopic stone extraction, and percutaneous nephrolithotomy do not appear to impair renal growth.

结论：体外冲击波碎石术，输尿管镜检取石术，以及经皮肾镜取石术并不影响肾脏发育。