marvelous

Well, that day, that day, what a marvelous mess. Well, this is all that I can do. I'm done to be me.

好，那天，那天，多么糟糕而奇异的一天，好，这是所有我能做的，我能为我自己做的。

The candle reminds us that we have come out of darkness and into the marvelous light of His love.

这只蜡烛提醒我们，我们已经远离黑暗，进入了天父奇妙的爱的光环中。

A most marvelous journey is ready to unfold, which reunites you with your Spirit and Space families.

一段非常奇妙的旅程即将展开，在那里你们会和光与爱的星际家庭重逢。

However, the fact that he had a marvelous memory alone did not make him a great conductor.

然而，他有着惊人的记忆力这个事实并不能使他成为一个伟大的指挥家。

This concept takes a bit of getting used to, but it's a marvelous way to avoid errors.

这一概念可能要花些时间来熟悉，但对于避免错误极为有效。

" This judge went on to say that, if confirmed, Judge Alito " will serve as a marvelous and distinguished associate justice.

这位法官接着说，如果提名获得批准，奥利特法官“将恪尽职守地成为一名非凡而卓越的大法官。”

Xiao Luo: What you said remind me of the marvelous building in Belgium, which is supposed to be of a blood tie with World Expo, isn't it?

小罗：你这么一说我想起来了，好像在比利时还有一个特别棒的建筑，也有着世博“血缘”。

His wife was a marvelous cook and she didn't give a fuck about those centimes Cronstadt added up. She took it out of me in carbon copies.

克朗斯塔特的老婆是个高明的厨子，根本不理会他加起来的尾数，她把它从复写的帐上替我抹去了。

He started to see Laura Lou as a marvelous gift that he was fortunate enough to share for a time.

他开始把劳拉看作一个不可思议的礼物，他幸运的在足够的时间里享受到了。

The next few years will be marvelous from the point of view of a speculator, but horrible for the average guy.

从投机者观点来看，接下来几年将是不可思议的，但是对普通人而言又是可怕的。

Wise men point out, a man cannot be happy if he has no chance to tell no matter how beautiful and marvelous spectacle he visits.

不止一位先贤指出，一个人无论看到怎样的美景奇观，如果他没有机会向人讲述，他就决不会感到快乐。

As a French competitor in the Australian City-to-Surf, I found it a marvelous experience.

作为这场澳大利亚“城市到冲浪地”赛跑的法国参赛者，我感到这是一次非常好的经历。

In this stage, you feel excitement about living in a different place, and everything seems to be marvelous.

在这一阶段里，你会感觉到生活在一个不同国度里很兴奋，而且每一样东西看上去都妙不可言。

She performed in such a marvelous manner that it moved everyone to tears while pushing her to the Number One position again.

她演出这样一个了不起的方式，它感动落泪，而每个人都希望她第一的位置了。

He was a marvelous man, bright, humble, funny as all get-out , and kind to a fault, even to his opponents' young campaign workers.

他是个很棒的人，聪明、谦虚，非常风趣，人好得有点过了头，甚至对他竞选对手的年轻工作人员都很好。

You look marvelous in your festival robes, my dear. So you noticed. At least I don't sing like a rooster with a sore throat!

晤，你穿着那样的节日盛装真是太美了。看来你注意到我了，至少我的歌声可不象被掐住脖子的公鸡在嘶鸣！

Back then, I told you I will work hard to support you, to have a marvelous wedding with you and put on a lovely ring on your beautiful hand.

我以前对你说过，要为你奋斗，养你一辈子，为你办风光的婚礼，为你戴上美丽的戒指。

He must wait and see just how much he would make here in this perfectly marvelous realm.

他得等着瞧瞧，在这个奥妙无穷的洞天福地里，他究竟能得到多大的好处。

Jester: But, in return for your soul, till give you power! Marvelous, isnt it Just let your young spirit drive you and go for it!

杰斯特：但是，作为吸取伱灵魂旳交换，它会赐予伱气力！多么奇妙啊，不是吗？让伱年轻旳心灵驱使伱加快速度去寻找它吧！

Patients have had the great benefit for the marvelous development in orthognathic surgery in the last century.

中文摘要正颚手术在上一个世纪的发展辉煌腾达，造福了很多病人。