tolerates

like the proletarian, tolerates present-day conditions partly because he has no standards of comparison.

那就是，党员所以和无产者那样能够容忍当前的生活条件，一部分原因是他没有比较的标准。

I would like to seek a woman who tolerates multi-culture, with a sense of humor but detail-oriented.

我在寻找一个愿意在异国他乡踏踏实实生活，喜欢并宽容多元文化，幽默且不失分寸的女性。

" As for the touching, she tolerates it from her closest colleagues, but for others, she simply says, " hands off.

至于别人的触摸，她容忍那些最亲密的同事那样做，而对于其他人，她只说：“把手拿开。”

"American culture, more than any other, forgives failure, tolerates risk and embraces uncertainty, " Mr. Kao says.

“美国文化比其他的来，更能原谅失败，忍受风险和包容不确定性，”高先生说。

In an interview, Wong said she tolerates English in her class, but rewards Mandarin.

Kennis在采访中透露，她在班里允许说英语，但说中文有奖励。

This can be seen as a clear signal that the PRC government no longer tolerates operational activities carried out by representative offices.

这可以被视为一个明确的信号，即中国政府将不再容忍代表机构从事经营性活动的行为。

I don't know how George tolerates his wife; he's hen-pecked from morning to night.

乔治整天受妻子的责骂，我不知道他是如何能容忍的。

He never tolerates any evildoers and evil deeds.

他对于坏人坏事，从不假借。

The Communist party tolerates a degree of criticism, but step over the invisible line of what is acceptable and the consequences are brutal.

共产党在一定程度上可以接受批评的声音，但是一旦超过那条隐形的界限，后果将是严重的。

While it prefers the sun, it tolerates temperatures of below zero degrees centigrade.

虽然它喜欢阳光，容忍温度低于零摄氏度。

If an employer is aware of pornography circulating and tolerates it, it will be very difficult to take action against the perpetrators.

如果一位雇主知道色情内容正在流传，并采取容忍的态度，那将很难对那些违反规定的员工采取行动。

She said her father tolerates her skating with boys.

她说他的父亲可以容忍他和其他男孩子一起滑滑板。

The higher authority leadership tolerates to the subordinate is wrong, tolerates the subordinate which ability is insufficient is fearful.

上级领导对部属纵容是错误的，纵容能力不足的部属更是可怕的。

How effective the Party curbs corruption reflects how capable it leads the nation, Wu said, adding the Party never tolerates corruption.

吴官正说，党内反腐败现象的效果将反映我们党领导国家的能力。我们党从来都不会容忍任何腐败现象的存在，吴补充道。

The outsourcing industry says it does not "encourage or discourage" office romances but tolerates them when they develop.

外包行业表示，“不鼓励也不阻止”办公室恋情，但一旦发生办公室恋情，会采取容忍的态度。

The CPC never tolerates corruption or any other negative phenomena. This is determined by its nature and purpose.

中国共产党的性质和宗旨，决定了党同各种消极腐败现象是水火不相容的。

A value should be chosen that tolerates client and DataPower system time mismatches plus network response delays.

应该选择能容忍客户端和DataPower系统时间不匹配和网络响应延迟的情况的值。

A longish period of one-party rule has also fostered a culture that tolerates corruption at the heart of the government.

长期的一党统治，也孕育出了一种容忍政府核心层腐败的文化。

The second time I was asked politely to retire. The world only tolerates one change at a time.

我第一次试着改变世界，被称为先知；第二次他们却请我退休。

The most fundamental problem is how to generate profit growth in a world that no longer tolerates Wall Street's addiction to leverage.

最基本的问题是，在一个不再容忍华尔街过度依赖杠杆的世界，如何保持利润增长。