gaunt

Capri is a gaunt rock of austere outline, bathed in a deep blue sea; but its vineyards, green and smiling, give it a soft and easy grace.

平淡无奇的卡普里，像一块巨砺，沐浴在深蓝色的海中；那青葱翠绿笑脸相迎的葡萄园，更增添了些许柔和舒适的魅力。

As he played he sat bolt upright, gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides.

在演奏时他的背挺得笔直，瘦削且轮廓分明，穿着一身干净得体的西装而表情严肃，手肘紧靠在身体两侧。

The gaunt and grave civilisation of the thirteenth century was presented with that of the nineteenth, grinning, prosperous, and well armed.

十三世纪的贫乏而朴素的文化就和那微笑的，昌盛的而又武装得很好的十九世纪的文明呈现在一起了。

The children looked hungry, gaunt, dishevelled, and yet Julie was glowing beneath the dirt.

这些孩子看起来饿坏了，骨瘦如柴，蓬头垢面，但朱莉却出淤泥而不染。

Shinichi had always been lean, but there was a fine line between lean and gaunt, and he had marched past it.

新一一直是很瘦的，可是瘦和憔悴却是有清晰的界限的，而他，似乎已经越过那条线了。

At this point, John of Gaunt ordered him to be silent.

在这一点上刚特人约翰曾下令命他缄口。

She looked for hard and slightly gaunt face, just also be in high and vigorous spirits thought he was pushed into the end of the valley.

望着她因操劳而略显憔悴的脸，刚才还意气风发的念头便一下被推入底谷。

It was the face of a gaunt old woman, withered and brownish, surrounded by wispy white hair.

那是一张苍老憔悴的脸，皱皱巴巴，皮肤棕褐。衬着脸周围纤乱的白发。

He was waiting, more gaunt than ever, determined to see her, if he had to send in word.

他等在那里，比以前更加憔悴。他下定了决心要见到她，即使捎话进去也要见到她。

But her husband's departure, the country's demise, brought her a heavy blow to her Yuk Ngan, Becky gaunt, saw it.

但丈夫的离去，国家的灭亡，带给她沉重的打击，使她玉颜憔悴，怅然若失。

It was reported by the police that murderer was thin and gaunt with deep wrinkles in the back of his neck.

据警方报道，该杀人犯又瘦又憔悴，后颈上有很深的皱纹。

Then behold, seven other cows came up after them from the Nile, ugly and gaunt, and they stood by the other cows on the bank of the Nile.

随後又有七只母牛从河里上来、又丑陋、又乾瘦、与那七只母牛一同站在河边。

In 1897, a neighborhood girl brought her broken doll to Mrs. Ella Gaunt Smith of Roanoke, Georgia, to see if she could fix it.

1897年，在佐治亚州洛亚诺克（Roanoke），一个小女孩将坏掉的娃娃交给住在附近的史密斯太太（Mrs.EllaGauntSmith），想要看看她是否可以将它修好。

gaunt mothers trying to suckle babies on withered breasts.

瘦削的母亲试图用干瘪的乳房哺育婴儿。

He is evidently still physically weak: television footage last month showed him to be gaunt and wane.

现在他仍显得精力不足：从上月的电视影像中可看出他的憔悴和衰老迹象。

Four years later, questions about his health returned when he appeared at a company event looking gaunt.

4年之后，当他出现在公司发布会上，身体憔悴，他的健康问题引发人们的担忧。

After them, seven other cows, ugly and gaunt, came up out of the Nile and stood beside those on the riverbank.

随后又有七只母牛从河里上来，又丑陋又乾瘦，与那七只母牛一同站在河边。

In the early morning, a poet picked up a flower. Was it the gaunt face of the beloved far away?

清晨，一位诗人拾起一朵，那是远方的恋人无奈而憔悴的容颜吗？

I scanned the group twice and focused on a gaunt man in the middle of the pack with gangly facial hair and tattoos.

我扫视了两遍，最后把目光聚焦在队伍中间一个枯瘦憔悴的男人身上，他胡子拉扎，刺着纹身。

Mr Jobs' thin frame and gaunt appearance sparked questions about his health and for how long would he continue to be at the helm of Apple.

Jobs瘦弱了身躯和憔悴的面容引发了关于他健康的疑问，大家都在揣测他还会掌舵苹果多少日子。