endure

"You must endure pain to be beautiful, " she said, adding that an eye job is so routine these days "it's not even considered surgery. "

“美丽是需要付出代价的，”她如是说，她还补充道，现在人们已经对眼部整形习以为常了，认为它算不上是手术。

When a man has quietly made up his mind that there is nothing he cannot endure, his fears leave him. --Grove Patterson .

当一个在心里决定没有什么东西是他不能忍受的时候，他的恐惧就会自动消逝。

Why do you think you have continued to endure and be as so popular as you were for so long?

你认为你能一如既往地受欢迎这么久的原因是什么？

In the air is lonely is spreading quietly, even if I change into the smog not to endure to be separated.

空气中寂寞在悄悄蔓延，就算我化为烟雾也不忍离散。

"This year will be a year Japan must endure. But I am convinced that next year there will be positive growth, " he said.

他说：“今年将是日本必须忍耐的一年。但我确信，明年经济增长率将为正数，”他说。

But one of my friends named Xiaoman only wore a sleeveless coat. Though she felt a little cold, she could still endure and move on with us.

唯一友名曰晓曼，独身短袖之衣，虽略感寒意，犹挺而走之。

it feels no pain as your fingers would feel, it has no soul, and cannot suffer such agony and torment as you will have to endure.

水不像你的手指那样能感到疼，水也没有灵魂，不能像你那样必须忍受痛苦和折磨。

He was so homesick that he could hardly endure the misery of it. The tears lay very near the surface.

他非常想家，简直忍无可忍，泪水在眼眶里打着转儿。

Yet like many equally accomplished researchers, he was forced to endure long delays when trying to publish papers in medical journals.

然而，跟许多其他完成了同样工作的研究者一样，在试图往医疗刊物上发表论文时，他被迫忍受着漫长的等待。

The gas is does, endure is the enemy, but to leave the bitterest curse of ground, children in crops.

气是无明火，忍是敌灾星，但留方寸地，把于子孙耕。

On the highway to Pisa, I wondered how much longer Chinese tours at this pace might endure.

在去比萨的高速公路上，我不禁思考这般节奏的中国式旅行还能持续多久。

Crossroads friends forge powerful links, links strong enough to endure with not much more contact than once-a-year letters at Christmas.

社区朋友形成了强大的联系，这种关系，人们能够收到一年一次的圣诞节祝贺卡。

But if the relationship is to endure new strategic challenges, it would be sensible to put it on a more honest footing.

但这种关系要想经受住新的战略挑战，明智的做法是将其建立在一个更坦诚的基础上。

'What the devil is the matter? ' he asked, eyeing me in a manner that I could ill endure after this inhospitable treatment.

“见什么鬼了？”见我在他不友善的对待后，处于一种无法忍受的状态下，他问道。

Whoever slanders his neighbor in secret, him will I put to silence; whoever has haughty eyes and a proud heart, him will I not endure.

在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝。眼目高傲，心里骄纵的，我必不容他。

She accepted that she would be called to account, and simply did not wish to endure further exposure.

她接受了，她就会被要求说明原因，而仅仅是不希望忍受自己被进一步地盘问。

Well, I must endure the presence of two or three caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies.

那朵不太谦虚的玫瑰郑重地说道：“我要是想结识蝴蝶，就得容忍两三条毛毛虫。”

It's easy to root for a guy like Phillips, a legitimately good guy who has had to endure so much heartache.

为像灯泡这样的球员加油打气是很容易的，一个中规中矩的好人但总是承受著许多悲痛。

But she said: "Many important things have not changed - the aims and values that inspired the United Nations charter endure. "

同时，女王认为：“许多重要的方面却没有改变—启发了联合国宪章的那些宏伟目标和价值观还一直保留着”

You know this, and so you endure your personal tribulations knowing that this too, shall pass.

你明白这些，所以你忍受住了你自我的痛苦，很明白这很快就会过去。