globalization

Thus, soft power is often associated with the rise of globalization and neoliberal international relations theory.

因此，由软实力，我们经常能联想到，新自由主义国际关系理论。

Globalization creates benefits, sometimes very big benefits, but has no rules that ensure the fair distribution of these benefits.

全球化带来好处，有时收益很大，但并无确保这些利益公平分配的规则。

Today I'm very happy to be here to share with you some of my thoughts on the topic of Globalization.

很高兴今天能在此就“全球化”这一主题来和大家谈谈我的想法。

"Chinese high-tech companies are just beginning to understand the need for marketing, brand-building and globalization, " said Mr.

拉芬斯珀格说：“中国的高科技公司刚开始懂得营销、品牌以及全球化的必要性。”

China's embrace of globalization has been a great boon for China and the world. It has lifted hundreds of millions of people out of poverty.

中国的全球化一直是中国和世界的一大福音，它使几亿人民摆脱了贫穷。

In the age of globalization, automobile businesses around the world spare no effort to advance the images of their brand on a global basis.

全球化的背景下，世界各国的汽车生产商都不遗余力的努力提升自身品牌世界范围内的形象。

The fabric of globalization, which had been stitched together around the so-called Washington Consensus, began to fray.

经由所谓的华盛顿共识所建立起来的全球化结构开始破裂了。

Dai pointed out that against the backdrop of the deepening globalization, the fate of nations has never been so closely linked.

戴秉国指出，当今世界，全球化深入发展，各国的命运从未如此紧密相连。

The impact of output fluctuation is often magnified. Furthermore, the globalization of supply chain accelerates this reaction.

产出的波动对贸易的影响总是被放大的，而且供应链的全球化加速了这种反应。

In just a few short years, globalization has started a variety of trends with profound consequences.

在短短几年中，全球化引发了不同的趋势，伴随而来是深远的后果。

In this age of globalization, the interests of China and the United States have never been so closely connected.

在全球化背景下，中美两国的利益联系从未像今天这样紧密。

This book is the introduction of economic globalization is not so much as it is a subject of economic globalization for a long newsletter.

这本书与其说是介绍经济全球化，不如说是一本以经济全球化为主题的长篇新闻通讯。

Globalization is not just a matter of translating an English version of a product.

全球化不仅仅是翻译英文版本产品的问题。

The purpose is to understand whether globalization makes an influence on enterprises and customers or not, and what effect it brings about.

这个问题是想了解全球化对企业及顾客是否产生影响，又具体产生了怎样的影响。

That system, what might be called neoliberal globalization, was the system that just blew up.

那种可称为新自由主义全球化的体制正是刚刚瓦解的体制。

China has had the great fortune of good timing, too, with its reforms coming at the start of a great wave of globalization.

中国也遇上好时机，它的改革适逢全球化大浪潮开始之时。

Cultural construction in globalization context is conspicuous and tends to open to the outside world in different dimensions.

全球化语境中的文化建构备受瞻目，且呈多元开放态势。

I think that London has attached itself to the best of any major city in the world to understand all the implications of globalization.

我认为伦敦已成为世界最优秀的主要城市之一，它很清楚全球化意味着什么。

Globalization tends to be seen as a threat and seldom as an opportunity.

全球化更多的是被看做一个威胁，很少被当成一场机遇。

The globalization of Chinese firms has been getting faster and its scale bigger, giving CDB International broad scope to develop, ' he said.

张旭光说，中国企业的全球化速度越来越快，规模越来越大，这让国开国际有了广阔的发展空间。