forbid

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.

为了保障您的权利，我们需要作出限制：禁止任何人否认您上述的权利，或者要求您放弃这些权利。

"I'm not saying if he retired or something god-forbid happened that the company is going to disappear, " he says.

“我不是说如果乔布斯退休了或其它一些上帝禁区的事发生了，苹果公司就会破产，”L说到。

Not in the old European (or, God forbid, socialist) sense of the word.

不是古老欧洲（或者但愿不会发生这样的事，社会主义）这个意义上的词。

"In Tokyo, it's not that easy to have cats, " he said, explaining that tight housing regulations often forbid pets.

“在东京，养猫不是一件容易的事。”他说，因为房东要求严格，往往禁止房客养宠物。

God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.

断乎不是。若曾传一个能叫人得生的律法，义就诚然本乎律法了。

You are covered in Darkness and hidden motives but always had favor towards Hyoga even though you forbid him from seeing his mother.

你隐瞒动机藏身暗中，却时时照顾着冰河，尽管你禁止他看望他的母亲。

Backers of a similar amendment that would forbid gay marriage in Florida appear to be ahead in the polls as well.

对于类似修正案的支持者可能在佛罗里达州更早禁止同性恋婚姻。

clay-cold want to be send to cremate, many painful! - Forbid to smile! This feared to entwine me to have 34 years at least.

死后要被送去火化，多疼啊！——不许笑！这个恐惧纠缠了我至少有三四年。

He later demanded that Ms. Merkel forbid her underlings from criticizing him, according to people familiar with the matter.

据知情人士透露，他后来要求默克尔禁止她的手下批评他。

Mr Ai has said the conditions of his bail forbid him from speaking to media.

艾未未表示，取保候审的条件是禁止他对媒体发言。

If, God forbid, another Mao were to seize the reins, there would be no mechanism for getting rid of him.

如果，上帝保佑，另外一个毛泽东掌握了大局，那么就再也没有任何机制可以摆脱他了。

The Casino forbid photograph, but I did not see any staff showing up to stop the tourists taking pictures.

赌场内是禁止摄影的，但我也没看到工作人员上前阻止游客摄影。

God forbid! Your account of it certainly does not suggest comfort. By the way, Colonel, when did all that occur?

但愿不会如此！你对它的这番说明的确没有一点让人舒服的地方。顺便问一下，上校，这些事都是什么时候发生的？

Y~ once more I forbid you to go with him.

我再讲一次不准你和他去

The empress dowager smells speech again cry bitterly, just need to account a grandfather to stand, forbid him to throw down he to leave.

皇太后闻言再次痛哭，只是要计公公挺住，不准他丢下自己离开。

The code might have implemented its own threading, caching, connection pooling, or even (heaven forbid) security infrastructure.

该代码可能实现了自己的线程、缓存、连接池甚至（但愿不会如此）安全基础设施。

And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

摩西的帮手，嫩的儿子约书亚，就是摩西所拣选的一个人，说，请我主摩西禁止他们。

So the police decided to forbid the extreme forms of the dance, as it was creating a public disturbance.

因为跳舞引起了公众的骚乱，警察决定禁止这种过分狂热的舞蹈形式。

While she was dying of cancer, his ex-wife's utmost curse was to forbid Erica from ever giving him a coveted pot roast recipe.

海勒的前妻患了癌症去世前，对他最大的诅咒就是要求埃里克不要把海勒一直垂涎欲滴的陶罐熏肉的菜谱告诉他。

But Jesus said to them: Suffer the little children, and forbid them not to come to me: for the kingdom of heaven is for such.

耶稣说：「你们让小孩子来罢！不要阻止他们到我跟前来，因为天国正属于这样的人。」