1.[t]承受；忍受to be able to accept and deal with sth unpleasant
The pain was almost more than he could bear.这种痛苦几乎使他无法忍受。
She couldn't bear the thought of losing him.失去他的情景她想都不敢想。
I can't bear having cats in the house.家里有猫我可受不了。
He can't bear being laughed at.他无法忍受遭人嘲笑。
He can't bear to be laughed at.他无法忍受遭人嘲笑。
I can't bear you doing that.我无法忍受你做那种事。
2.[t]not ~不适于某事（或做某事）to not be suitable for sth
Her later work does not bear comparison with her earlier novels(= because it is not nearly as good) .她后期的作品比不上她早期的小说。
The plan won't bear close inspection(= it will be found to be unacceptable when carefully examined) .这项计划经不起推敲。
The joke doesn't bear repeating(= because it is not funny or may offend people) .这个笑话不可说第二遍（因为不好笑或可能得罪人）。
His sufferings don't bear thinking about(= because they are so terrible) .他遭受的苦难不堪回首。
3.[t]~ sth承担责任to take responsibility for sth
She bore the responsibility for most of the changes.她对大多数变革负责。
Do parents have to bear the whole cost of tuition fees?父母是否应当负担全部学费？
You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes.你本不必代人受过。
4.[t]心怀（感情，尤指坏心情）to have a feeling, especially a negative feeling
He bears no resentment towards them.他对他们毫无怨恨。
He's borne a grudge against me ever since that day.从那一天起他便对我怀恨在心。
He's borne me a grudge ever since that day.从那一天起他便对我怀恨在心。
She bore him no ill will .她对他没有恶意。
5.[t]~ sth支撑，承受（重量）to support the weight of sb/sth
The ice is too thin to bear your weight.冰太薄，承受不住你的重量。
6.[t]~ sth显示；带有to show sth; to carry sth so that it can be seen
The document bore her signature.文件上有她的签字。
He was badly wounded in the war and still bears the scars.他在战争中负了重伤，现在还留有伤疤。
She bears little resemblance to(= is not much like) her mother.她很不像她的母亲。
The title of the essay bore little relation to(= was not much connected with) the contents.这篇文章的题目与内容很不相符。
7.[t]~ sth有（某个名称）to have a particular name
a family that bore an ancient and honoured name名门世家
8.[t]~ sb/sth携带to carry sb/sth, especially while moving
three kings bearing gifts三个带着礼品的国王
9.[t]~ yourself well, etc.举止；表现to move, behave or act in a particular way
He bears himself(= stands, walks, etc.) proudly, like a soldier.他昂首阔步，像个军人。
She bore herself with dignity throughout the funeral.整个葬礼过程中她都保持着尊严。
10.[t]生（孩子）to give birth to a child
She was not able to bear children.她不能生育。
She had borne him six sons.她为他生了六个儿子。
11.[t]~ sth开（花）；结（果实）to produce flowers or fruit
12.[i]~ (to the) left, north, etc.转向（左或北等）to go or turn in the direction mentioned
When you get to the fork in the road, bear right.走到岔道时向右拐。
Taxation bears heavily on us all.赋税给我们大家带来沉重的负担。
Taxation bears heavily on us all.赋税给我们大家带来沉重的负担。
It was gradually borne in on us that defeat was inevitable.我们逐渐认识到，失败是不可避免的。
It was gradually borne in on us that defeat was inevitable.我们逐渐认识到，失败是不可避免的。
We must bring all our energies to bear upon the task.我们必须全力以赴不辱使命。
Pressure was brought to bear on us to finish the work on time.我们得按时完成工作，没有回旋余地。
We must bring all our energies to bear upon the task.我们必须全力以赴不辱使命。
Pressure was brought to bear on us to finish the work on time.我们得按时完成工作，没有回旋余地。
1.熊a heavy wild animal with thick fur and sharp claws (= pointed parts on the ends of its feet). There are many types of bear .
a black bear黑熊
2.（在证券市场等）卖空的人a person who sells shares in a company, etc., hoping to buy them back later at a lower price
"With the help of media, which can enlist other members of the media, the weight of public opinion can be brought to bear, " he said.
他说，“媒体之间相互支持，在传媒的协助下，可以充分利用发挥公众舆论的力量。”
"It looked just as if that Bear whispered in your ear, " he said. "What did he tell you? "
“那头熊好像跟你说悄悄话了”他说，“它说了什么？”
How much more greenhouse gas emissions can the world afford to bear, then, if developing countries keep consuming as much energy.
假如世界各国持续像今日中国那样消耗巨大能源的话，我们的地球到底能够承受多少温室气体的排放。
He said the measures he has put in place in his first months in office are beginning to bear fruit.
奥巴马说，他在就任最初几个月采取的经济措施已经开始见效。
Prof: yes that's a bit of background information that you may bring to bear on this particular argument.
教授：是，这有点背景信息，你可以在这一个论点上。
'So when all is said and done, I think we'll have had a worse-than-average bear market and a less-good-than-average bull market.
因此在该说的都说了，该做的都做了之后，我认为我们将迎来比平均水平更糟糕的熊市和不如平均水平的牛市。
Bear Stearns's "shotgun marriage" to J. P. Morgan "is not the sort of thing we set out to do, " he told the audience.
他告诉听众，贝尔斯登与JP摩根的“强迫婚姻”不是“我们安排的计划”。
I'm going to try and save you all the time and all the money and go through it in the next three minutes, so bear with me.
我会试着帮你节省点时间和钞票在接下来的三分钟里关于这究竟是怎么回事，且听我一一道来。
If a grizzly bear does actually make contact with you, curl up in a ball, protecting your stomach and neck, and play dead.
如果大灰熊实际碰触你了，你可以卷成球状，这样能保护你的胃和脖子，然后装死。
But I cannot bear to think that, and so I try to remember him as he was for those months we were given together.
但我不能忍受想到这一点，所以我要记住他，因为他对这些个月，我们得到了一起。
All this would not answer my end, which was to get an earthen pot to hold what was liquid and bear the fire.
但是这一切并没有达到我的目的，因为我的目的是要做一个可以装流质，可以经得起火的泥锅。
If it works as well as it did in mice, Bear says, it could be a first step to treating other causes of autism.
如果这种药物在人身上也能起到同样的效果的话，将是向治疗其他原因导致的自闭症迈出的第一步。
It was easy to see by the newspapers, that if ever they had known what it was to bear a good name, that time had gone by.
从报上容易看出：如果说这两位先生也曾知道爱护名声的好处，那是以往的事。
But, I stand upon My word and I bear witness of the truth of My own words to you, that I will not continue to require this of her.
但是，我站在我的话，我承担我自己的话给你的真理的见证，我不会继续要求她。
they did not pay any attention . in the end , i could not bear it . i turned round again. 'I cant hear a word ' i said angrily.
他们一点也没注意到我。最后，我实在不能忍受了。我再次转过头来。我很生气地说：‘我一个字也听不见了！’
Dear Sir, I have clearly informed you that SDY would not bear the postage of samples which was one of the company's regulation.
我己经很清楚的告诉您了，SDY公司经营的原则是不承担样品邮寄费的。
He made no mention of my mother I'd rather than to argue with him, he mentioned I really could not bear.
他不提我妈我倒也懒得跟他争辩，他一提我着实忍不住了。
The tracks of the big bear were all around the barn, and there were marks of his claws on the walls.
牲畜棚周围都是大熊的脚印，四周墙上还有它的爪子印儿。
A black bear has no shoulder hump and its facial profile is flatter (some describe it as having a "more Roman nose" than a grizzly).
黑熊背部没有隆起，脸更平一些（有些描述还称它有一个比灰熊“更罗马的鼻子”）。
At best, EU bureaucrats can be naive about how much integration ordinary voters will bear.
从最好的方面看，欧盟官员天真地幻想着普通选民们能承受多高的整合度。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
