releasing

Releasing the heart wall could actually change your life as you know it.

敞开心扉会如你所愿的真正改变你的人生。

Ultraviolet light heats the edges of the dark cloud, releasing gas into the relatively empty region of surrounding space.

紫外线能够加热黑云的边缘，将气体释放到周围的宇宙空间里。

When Cyrus decided to show her adult personality by releasing "sexy" photos, people began to get uneasy about her.

在塞勒斯决定用一组性感照来展现自己成熟的一面时，她开始令人们感到不安。

The radio waves (and lots of other radiation) are the result of matter being drawn into the black hole and releasing energy as it falls.

物质被吸入黑洞的过程，以及其下落时释放能量的过程，都会产生无线电波（还有大量其他射线）。

This dissimilar energy, acting upon matter, actually dismembers the matter, releasing the raw energy of which it was composed.

这不同的能量就会是物质产生作用，实际上也就是拆散了物质，释放出组成它的原能量（rawenergy）。

Thousands of chunks of material from the comet would have rained down on Earth, each one releasing the energy of a one megaton nuclear bomb.

无数的大块彗星碎片雨点般落到地球上，每一个大块碎片的撞击都释放了一个百万吨级核弹所释放的能量。

She unconsciously closed her hand, as if upon a solid object, and slowly opened it as though she were releasing dust or ash.

她不自觉地紧握着拳头，好象抓住一个实物似的，又慢慢松开手来，就象在抛弃什么灰尘和泥土。

The Scottish government engaged Libya and the United Kingdom on the matter of releasing al-Megrahi.

苏格兰政府也参与了利比亚和英国释放迈格拉希事件。

Releasing caimans into the wild might seem to be an eco-friendly thing to do, but it will result in one of two outcomes.

释放到野生鳄鱼似乎是一个生态友好的事情，但它会导致两种结果之一。

When releasing the DISPLAY ASSEMBLY be very careful not to damage the highlighted parts of the PLASTIC BODY with the screwdriver!

用螺丝刀松开显示屏组件时，小心不要损坏外壳组件的突出部分；

In the case of any alteration, extension or loss procedures, the releasing authority after the adjustment shall accept the applications.

需要办理更改、延期或遗失手续的，由调整后的发证机构受理。

If I were a bird yearning after the sky, you are the hands releasing me to fly.

如果我是一只向往天空的鸟，母亲便是那双放飞的手。

The Company will treat such complaints as confidentially as possible, releasing information only to those with a need or right to know.

将尽可能地为投诉员工保密，只向有权知晓的人披露相关信息。

The players should inflate their balloon upon hearing the word GO releasing it to the direction of the main target.

球员应该夸大其词乍一听气球的方向去释放它的主要目标。

Releasing "on it" is often a way the ego keeps us stuck. We could forever release "on it, " but it only takes a moment to release "it. "

在“它的表面上”释放经常是小我让我们继续卡住的方法。我们可以永远都在“它的表面上”释放，但是我们只需一些时间就可释放“它”。

The Zeta concur, for once, with official pronouncements. This was just a fireball, releasing gas, and thus the spin.

齐塔人这一次赞同官方的声明。这仅仅是个正在释放气体的火球，因此具有旋转的感觉。

He said he hopes the government will demonstrate compromise by considering their reform proposals and releasing the arrested activists.

他说，他希望政府也能表现出妥协，考虑他们的改革建议并且释放被捕的活动人士。

They must be prepared to justify any exemption and to withhold only the exempt portion of any record while releasing the balance.

它们必须准备对任何例外作出解释，并且只得保留符合例外的内容，而将其余部分公开。

General idea: a man was releasing himself in the toilet; a pretty girl came out carrying rice and dishes on her hand.

漫画大意：一个男人在如厕时，身旁突然走出一位MM，手上拿着饭菜等。

Sometimes, bringing the kundalini to balance requires the releasing of karma, and my angels will work with you to bring this forth.

有时要将昆达里尼带入平衡则需要释放业力，而我的天使们将与你一起工作来将其实现。