1.[t]~ sb/sth (+ adv./prep.)拿着；抓住；抱住；托住；夹着to carry sth; to have sb/sth in your hand, arms, etc.
She was holding a large box.她提着一只大箱子。
I held the mouse by its tail.我抓着耗子的尾巴倒提起来。
The girl held her father's hand tightly.女孩紧紧地拉着她父亲的手。
He was holding the baby in his arms.他抱着婴儿。
The winning captain held the trophy in the air.获胜队的队长把奖杯高举到空中。
We were holding hands(= holding each other's hands) .我们手拉着手。
The lovers held each other close.这对恋人紧紧相拥着。
2.[t]~ sth抱住，捂住，按住（受伤的身体部位等）to put your hand on part of your body, usually because it hurts
She groaned and held her head.她呻吟着，用手抱住头。
3.[t]使保持（在某位置）to keep sb/sth in a particular position
Hold your head up.抬起头来。
Hold this position for a count of 10.保持这个姿势别动，数到 10。
The wood is held in position by a clamp.这木头用夹钳固定住了。
I had to hold my stomach in(= pull the muscles flat) to zip up my jeans.我得把肚皮收紧才能拉上牛仔裤的拉链。
I'll hold the door open for you.我会把门给你开着的。
4.[t]~ sb/sth支撑…的重量to support the weight of sb/sth
I don't think that branch will hold your weight.我觉得那根树枝撑不住你的重量。
5.[t]~ sb/sth容纳；包含to have enough space for sth/sb; to contain sth/sb
This barrel holds 25 litres.这只桶能盛 25 升。
The plane holds about 300 passengers.这架飞机可容纳大约 300 名乘客。
6.[t]监禁；拘留to keep sb and not allow them to leave
Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid.警方拘留了两名与上星期四的银行抢劫案有关的男子。
He was held prisoner for two years.他被囚禁了两年。
7.[t]~ sth守卫；控制to defend sth against attack; to have control of sth
The rebels held the radio station.叛乱者占据了电台。
8.[i]承受住；坚持住；保持原位to remain strong and safe or in position
They were afraid the dam wouldn't hold.他们担心大坝会承受不住。
9.[i]保持不变to remain the same
How long will the fine weather hold?好天气会持续多久？
If their luck holds, they could still win the championship.如果他们的好运持续下去，他们仍能赢得冠军。
10.[t]~ sth使（注意力或兴趣）持续不减；吸引住to keep sb's attention or interest
There wasn't much in the museum to hold my attention.博物馆中没有很多让我感兴趣的东西。
11.[t]~ sth (at sth)使保持同样程度（或比率、速度等）to keep sth at the same level, rate, speed, etc.
Hold your speed at 70.保持 70 迈的速度。
12.[t]~ sth保存；存储to keep sth so that it can be used later
records held on computer存在计算机中的记录
Our solicitor holds our wills.律师保存着我们的遗嘱。
We can hold your reservation for three days.您的预订我们可以保留三天。
13.[t]~ sth拥有；持有to own or have sth
Employees hold 30% of the shares.雇员持有 30% 的股份。
14.[t]~ sth担任；任职to have a particular job or position
How long has he held office?他任职有多久了？
15.[t]~ sth获得；赢得to have sth you have gained or achieved
Who holds the world record for the long jump?跳远世界纪录的保持者是谁？
She held the title of world champion for three years.她保持了三年的世界冠军头衔。
16.[t]怀有，持有（信念、意见）to have a belief or an opinion about sb/sth
He holds strange views on education.他对教育的看法不同寻常。
She is held in high regard by her students(= they have a high opinion of her) .学生对她评价很高。
firmly-held beliefs坚定的信念
17.[t]认为；相信to consider that sth is true
I still hold that the government's economic policies are mistaken.我仍然认为政府的经济政策是错误的。
Parents will be held responsible for their children's behaviour.父母将要对孩子的行为负责。
These vases are held to be the finest examples of Greek art.这些花瓶被视为希腊艺术的最佳典范。
18.[t][usupass]~ sth召开；举行；进行to have a meeting, competition, conversation, etc.
The meeting will be held in the community centre.会议将在社区活动中心举行。
It's impossible to hold a conversation with all this noise.噪音这么大，根本没法进行交谈。
19.[t]~ the road（尤指高速行驶时）平稳行驶to be in close contact with the road and easy to control, especially when driven fast
20.[t]~ a course保持航线to continue to move in a particular direction
21.[t]~ sth延长，继续唱（某音符）to make a note continue for a particular time
22.[i][t]（打电话时）等待，不挂断to wait until you can speak to the person you have telephoned
That extension is busy right now. Can you hold?分机现在占线。您能等一会吗？
She asked me to hold the line.她要我别挂断电话。
23.[t]~ sth停下；不要做used to tell sb to stop doing sth or not to do sth
Hold your fire!(= don't shoot)别开枪！
Hold the front page!(= don't print it until a particular piece of news is available)把头版暂时空着！
Give me a hot dog, but hold the(= don't give me any) mustard.给我来份热狗，但别加芥末。
The same argument does not hold good in every case.同样的论点并非在所有的情况下都适用。
The same argument does not hold good in every case.同样的论点并非在所有的情况下都适用。
Hold it a second─I don't think everyone's arrived yet.请稍候，我想人还没有到齐。
Hold it a second─I don't think everyone's arrived yet.请稍候，我想人还没有到齐。
Once she gets on to the subject of politics there's no holding her.她一谈起政治就滔滔不绝。
Once she gets on to the subject of politics there's no holding her.她一谈起政治就滔滔不绝。
1.[sing][u]抓；握；拿；支撑the action of holding sb/sth; the way you are holding sb/sth
His hold on her arm tightened.他把她的胳膊抓得更紧了。
She tried to keep hold of the child's hand.她尽力拉住那孩子的手不放。
Make sure you've got a steady hold on the camera.一定要拿稳相机。
2.[c]持；握；抓；抱；（尤指摔跤、打斗中的）擒拿法a particular way of holding sb, especially in a sport such as wrestling or in a fight
The wrestler put his opponent into a head hold.那位摔跤手给对手来了个头部擒拿。
3.[sing]~ (on/over sb/sth)影响；权威；控制influence, power or control over sb/sth
What she knew about his past gave her a hold over him.她知道他的过去，所以能够控制他。
He struggled to get a hold of his anger.他竭力压制自己的怒火。
4.[c]支撑点（可手攀或脚踏的地方）a place where you can put your hands or feet when climbing
5.[c]货舱the part of a ship or plane where the goods being carried are stored
He caught hold of her wrists so she couldn't get away.他抓住她的手腕，使她无法挣脱。
Lee got hold of the dog by its collar.李拉住了狗的项圈。
Quick, grab a hold of that rope.快，抓住那条绳子。
Gently, she took hold of the door handle and turned it.她轻轻地握住门把手扭动了它。
He caught hold of her wrists so she couldn't get away.他抓住她的手腕，使她无法挣脱。
Lee got hold of the dog by its collar.李拉住了狗的项圈。
Quick, grab a hold of that rope.快，抓住那条绳子。
Gently, she took hold of the door handle and turned it.她轻轻地握住门把手扭动了它。
Where have you been? I've been trying to get hold of you all day.你去哪了？我一整天都在找你。
Where have you been? I've been trying to get hold of you all day.你去哪了？我一整天都在找你。
I need to get hold of Tom's address.我需要找到汤姆的地址。
It's almost impossible to get hold of tickets for the final.几乎不可能搞到决赛的门票。
I need to get hold of Tom's address.我需要找到汤姆的地址。
It's almost impossible to get hold of tickets for the final.几乎不可能搞到决赛的门票。
She put her career on hold to have a baby.她中断了事业以便生孩子。
The project is on hold until more money is available.这项工程暂停，等到有更多的资金时再进行。
She put her career on hold to have a baby.她中断了事业以便生孩子。
The project is on hold until more money is available.这项工程暂停，等到有更多的资金时再进行。
Panic took hold of him and he couldn't move.他突然惊慌得动弹不得。
They got out of the house just before the flames took hold.他们就在大火吞噬房子之前逃了出来。
It is best to treat the disease early before it takes a hold.最好还是病向浅中医。
Panic took hold of him and he couldn't move.他突然惊慌得动弹不得。
They got out of the house just before the flames took hold.他们就在大火吞噬房子之前逃了出来。
It is best to treat the disease early before it takes a hold.最好还是病向浅中医。
And without credibility, Iran -- like any country -- would not be able to hold another country hostage.
伊朗像其他国家一样不可能会劫持另一个国家，这一点更没可信度。
It was a shame because Bert would have to organise another heist before I could get hold of that sort of stuff again.
真可惜，我想再得到这样的东西还需要伯特再组织一次打劫。
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
拿着饼上前给他吃，他便拉住他玛，说，我妹妹，你来与我同寝。
This upgrade is even more effective when trying to hold an area because when defending hit points becomes more important than firepower.
这个升级在你想要控制某一区域时尤其有效，因为防御的时候血量的重要性远远大于火力。
The governor's office is trying to figure out how someone got a hold of that information.
州长办公室正在努力查明某些人是怎样得到这些信息的。
No one calls on your name or strives to lay hold of you; for you have hidden your face from us and made us waste away because of our sins.
并且无人求告你的名，无人奋力抓住你。原来你掩面不顾我们，使我们因罪孽消化。
Nobody has ever measured, not even poets , how much the heart can hold .
谁也无法测量—连诗人也不行—心灵有多么宽广。
He took hold of one foot gently and held it until the boy woke and turned and looked at him.
他轻柔地握住男孩的一只脚，直到男孩醒来转身望着他。
You need to hold the ball across the playing field with multiple obstacles to the finish to advance to the next level.
你需要拿球穿越运动场多障碍地完成提前到下一水平。
"It was my mistake, " an unhappy Vettel, 21, said, "but I think Jenson was just too quick today, I wouldn't have been able to hold him. "
这是我的错，“不幸的维泰尔，21日，说：”但我认为简森只是太快了，我今天就无法举行他。
his father and mother shall take hold of him and bring him to the elders at the gate of his town.
父母就要抓住他，将他带到本地的城门，本城的长老那里，
He must inquire about his own pattern of thinking, his thought process, and to ask why he thinks that way, hold that value or belief system.
他必需调查他自己的固有的思维型式，思维过程，审问自己的价值观和观念体系的来源。
Mole carried the diamond back up the steep bank. It was hard work. The diamond had become wet and slippery and was very difficult to hold.
鼹鼠抬着钻石往斜坡上走。它是个艰巨的任务。钻石变得越来越湿淋淋的，越来越光滑，越来越不好拿。
Mills failed to help the association by limiting iron-ore imports in the run-up to the negotiations as a tactic to hold spot prices down.
中国各家钢铁公司没有在谈判之前限制铁矿石进口，以压低现货价格，从而未能给中国钢铁工业协会带来帮助。
The party said the decision would allow the MDC to hold its rally in the capital Horary tomorrow. Peter Burns reports from Johannesburg .
该党称此决定将允许民革运明天在津巴布韦首都哈拉雷举行集会。
We do not know with certainty the willingness of investors to hold increased public liabilities associated with the fiscal stimulus.
我们不能肯定投资者是否愿意承担与财政刺激有关的更多公共债务。
He had been wont to see similar things in the "Daily News, " in Chicago, but they did not hold his attention.
在芝加哥时，他曾常常在《每日新闻》上看到类似的事情，但是没有引起过他的注意。
How much longer will they hold the keys?
他们能够拥有这些钥匙多长时间？？
Needless to say, that did not happen, and as the recovery took hold last year, so the imbalances began to open up again.
不用说，这种情况并没有发生，随着复苏在去年站稳了脚跟，失衡开始再度扩大。
Beijing's first reaction to Obama's tire tariffs was mild, but China's internet community caught hold of the matter and it went viral.
对于奥巴马的轮胎关税，北京的第一反应是温和的，但在中国的互联网社区中，这个问题像病毒一样传播，被广泛讨论。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
