liberation

I think it's a time for the sexual liberation of men as well -- liberation from any vestiges of a traditionally macho perspective.

女人已经性解放了，而男人也同样需要性解放-从传统的男性崇拜中解脱出来。

At some point, all liberation movements have to deal with "all sorts of opportunistic tendencies" , he said.

从某种观点来看，所有的解放运动都是为了解决“一切形式的投机主义”，他说。

The pith instructions of the supreme teacher like an excellent staircase. are the path for ascending into the palace of liberation.

上师的教诫是通向解脱宫殿的道路。如美好的阶梯。

It' s easier said than done, but comes with a sense of freedom and liberation that allows you to truly shine.

但是随之而来的自由和解放的感觉允许你真实的散发自我的光彩。

"The truth is that we spent a lot of money after liberation to help the country get on its feet, after years of dictatorship, " he said.

事实的真相是，我们在解放伊拉克之后花了很多钱以帮助该国在经过多年独裁统治之后重新站立起来。

This "open door policy" is a pleasure that combines the physical sensation with a sense of personal liberation and a hint of naughtiness.

这种“开门政策”可以说是一种享受，其融合身体感受，身心解放和少许的调皮。

He said no, he did not hear the name "Zhong-Mei hezuosuo" until after liberation, in the early 1950s.

他说不，他是在解放后的50年代初才第一次听到“中美合作所”这个名字。

Before liberation, he used to knock about the docks, trying to find a little work to earn a few coppers.

解放前，他常常到码头上去设法找点工作，挣几个子儿过活。

Even now, the wily Zimbabwean liberation hero seems to be outwitting his rivals, mediators and enemies in almost equal measure.

甚至在现在，这位老谋深算的津巴布韦解放英雄以几乎同样的方法，正在欺骗他的对手、仲裁者和敌人。

If he really did not know, it would suggest that the Chinese Communist party's grip over the People's Liberation Army is slipping.

如果他真不知情，就意味着中共对人民解放军的掌控力正在削弱。

The United States in 1953, is in a time of transformation, women's liberation movement in full swing.

1953年的美国，时代正处于转变之中，妇女解放运动进行得如火如荼。

Wife did not dare let your blood contaminated body for the gold ring you wear, not the liberation of the soul.

让爱人不敢沾染你带血的身躯，为你戴上金色的指环，灵魂得不到解放。

So, those who wish to practice this Sadhana I would really advise look inside and see how much liberation are you seeking.

所以，对那些希望修持这个仪轨的人们，我真心建议你们应该向内观照，看看自己到底有多希望解脱。

The liberation and development of Africa cannot be accomplished in just a few years.

非洲的解放和发展不是几年能够解决的。

Moreover, the concept of "Half the Sky" should be persisted in the political system in the "post-women's liberation" period.

“半边天”的理念更应该在“后妇女解放”的中国社会在性别政策方面出现变化的现实中，在制度层面上得以坚持。

Later, terrorist groups unaffiliated with any national liberation movement would also find it relatively easy to acquire the assault rifle.

后来，和任何国家解放运动都无联系的恐怖组织也发现得到这种突击步枪相对容易。

China has come a long way since its Liberation with a strong economy, peaceful development and a prosperous society.

他说，解放以后中国在建设强大的经济，和平发展及社会繁荣等方面都取得长足的进步。

This war will not BE like the war against Iraq a decade ago, with its decisive liBEration of territory and its swift conclusion.

这场战争将不会类似于十年前对伊拉克的战争，那场战争的结论很简单，就是被占领地区的解放。

He had seen the results for himself in the camp at Dachau, which he was one of the first to enter after liberation.

作为解放后第一批进入达豪集中营的人员，他已亲眼目睹了种族屠杀所造成的灾难。

UNICEF says the children, including one girl, were being held by a dissident group that broke with the rebel National Liberation Front.

联合国儿童基金会说，这些少年中包括一名女孩，他们被一个从布隆迪反政府组织民族解放阵线分离出去的持不同意见的组织所扣押。