emancipation

United action, of the leading civilised countries at least, is one of the first conditions for the emancipation of the proletariat.

联合的行动，至少是领先的文明国家的联合的行动，是无产阶级解放的首要条件之一。

From such a starting point, female emancipation has come a long way, although in the villages women do not look at you as you cycle past.

从这样的起点出发，妇女解放运动已经走了很长的路了，尽管我骑车走过村庄时，女人们还是不会朝我看。

And how did he get from his pledge not to interfere with slavery to a decision a year later to issue an emancipation proclamation?

为何“不干涉奴隶制度”的保证在一年后即转变为提出奴隶解放宣言的决心？

She had the aptitude of the struggler who seeks emancipation. The glow of a more showy life was not lost upon her.

她具有寻求解放的斗士的悟性，更排场的生活向她发出了诱人的光辉。

Firstly, out of his pity for the black, Coetzee states that the black deserves the right of getting emancipation and freedom.

笔者认为，库切对黑人复杂情感主要表现为：一方面他同情黑人，认为获得解放和自由是黑人应有的权利；

LuXun had a clear conception of value of the Western culture, it was to realize the sound human nature and its emancipation.

鲁迅对于西方文化有着明确的价值取向，即是实现人性的健全与解放。

On this account, I shall now learn to practise Wisdom and sever the bond of defilement and attain Emancipation.

正因为如此，我将会学习实践智慧和切断烦恼的束缚并且获得解脱。

But in his own time Lincoln was highly controversial, as was the emancipation of slaves.

但是在他那个年代，林肯是一个非常有争议的人物，就像解放奴隶非常有争议一样。

Released a second time, Thomas was granted land outside Sydney as part of a more liberal emancipation policy.

第二次刑满释放后，因宽大处理政策，托马斯获赐悉尼城外一块地。

All this effectively promoted the building of the party's ideological emancipation and in the field of mind-set .

这些都有力地推动了党的建设领域的思想解放和观念更新。

He touched on the question of the emancipation of women .

他简略地谈了妇女解放问题。

By having become able to distinguish between true and false notions they have reached the first stage of their intellectual emancipation.

通过获得检验观念真伪的能力，他们实现了自我思维解放的第一个阶段。

The young man was happy about his emancipation from his father's authority.

这年轻人很高兴从其父亲的权威控制下解放出来

Some of the known civics are Free Market, Environmentalism, Slavery, Serfdom, Free Speech, Conscription, Emancipation, and Nationhood .

一些已知的市政是自由市场，环境论，奴隶，农奴，言论自由，征兵，释放和国家的独立。

It turned out that a sense of emancipation was also very important for a metropolitan city like Shanghai.

事实证明：翻身这一命题对于上海这样的大城市同样具有重要作用。

But in a state of emancipation, when the entity of Self itself disappears, how can there be selfishness?

因为，在个体获得解放的状态下，他的自我就消失了，自私怎么可能还存在呢？

As a token of new life in rural society, emancipation played an important role in CPC' s building up its legitimate authority.

翻身作为农村社会新气象的表征，在党树立合法性权威的过程中曾发挥过积极的作用。

Since 1979, the reform and opening up, the ideological emancipation, Chinese literature into a new period of development.

1979年以来，改革开放、思想解放，中国文艺进入了新的发展时期。

Although Marx possesses no monograph on feminine issues, his discussion on women emancipation can be easily found in his different works.

尽管马克思没有一部关于女性问题的专著，但马克思关于女性解放的思想散见于他的文章各处。

It was explained that the civil war was a war for themselves, for their emancipation and for their protection as individuals.

还向他们解释，这场内战是为他们自己，为了他们的解放，也是为了保护他们每个人。