releases

A few quality releases was all it took for Fedora to regain its former status as one of the best-loved operating systems on the market.

一系列高质量版本的发布为Fedora恢复了其作为一个市场上的状态最好的操作系统的地位。

Our word of advice for this task is (as we stated earlier in this article) summed up in two words: incremental releases.

我们对这项任务的建议（正如在本文的前面所述）可以概括为四个字：增量发布。

Laughter releases endorphins, relaxes the whole body, and can even change one's perspective just a bit.

笑声会让观众会释放内啡肽，放松身体，甚至可以小小地改变他们的洞察力。

That means the next two major apple releases should be able to be jailbreak without looking for additional exploits.

这意味着未来两大苹果发布应该是没有额外的攻击寻找能够被越狱。

It releases the body endorphin into the bloodstream, producing a sense of euphoria and leaving you with a feeling of well-being.

在血液系统中释放内啡肽，让你产生轻松愉快的心情并让你感觉幸福。

We encourage you to take a look at our company, our press releases and our filings as we have made significant progress with our company.

希望您能够关注一下我们公司，看一下我们的新闻及公司文件，瞭解我们所取得的重要进展。

This crowding is what ultimately releases both Venus and the Dark Twin from their trap, as they move toward the point of lesser crowding.

这种拥挤最终会得到缓解，金星和黑暗孪星都会逃离困境，因为它们对会朝着更少拥挤的点运动。

Her care for her inhabitants continues to influence the extent and location of her releases.

她对她居民的关怀会继续影响她释放的范围和位置。

User stories, iterative development and releases, and a simple planning game are the key elements of your new process.

用户案例、迭代开发和发布以及简单规划策略是新流程的关键元素。

A few technologies continued to grow beneath the surface without major new releases this year.

有一些新技术仍然在默默地成长，今年没有大的新版本。

The criteria defined here should also make it easier for you to evaluate upcoming releases of AOP tools and features.

这里定义的指标还会让读者更加容易地评估即将推出的AOP工具和特性。

All that said, the Ubuntu One team releases tons of source code all the time.

就像上面说的那样，Ubuntu开发团队一直在发布着不计其数的源代码。

A good rule of thumb is to cut the size of your current backlog to contain no more requirements than could be completed in two releases.

一个感觉非常妙的方法是消减您当前积压的规模，使其仅仅包含在两次发布中就可以完成的需求。

Users of Microsoft Office on the Mac may be a little dubious of trying any other applications that Microsoft releases for Apple platforms.

在Mac机上使用微软办公软件的用户都不太愿意试用微软在苹果平台上发布的应用程序。

It was one of the first releases from Limb Music Products, which later would become one of Europe's premier power metal specialty labels.

那是一个从肢体音乐产品，第一个版本，后来将成为欧洲首屈一指的专业力量金属标签之一。

Mr. McVittie said he might make the files available to the public after he releases them to federal authorities.

麦克维迪说，将这些文件交给联邦当局后，他可能会将其公之于众。

He releases his mind from trying to sole his own problems by soling the problems of his favorite team.

他因专注于他最喜欢的球队的问题，而使一心想解决自自己问题的压力减轻。

WebSphere Portal supports this paradigm by replacing the screens, which had been used in previous releases, with normal pages and portlets.

WebSpherePortal通过替换屏幕来支持这一范例，先前的版本中是这样运用的，关于普通的页面以及portlet。

We'll give young Jones his head and let him write the press releases for a while.

我们会让年轻的琼斯随意做他喜欢的事，记他暂时写些新闻稿件。

It is undeniably one of the many ways to release stress, and it seems to have a magical way on how it releases the stress out of your body.

不可否认，这是只是许多缓解压力的方法之一，但是它似乎能奇妙地把压力从身体中释放出来。