gully

I followed the bone fragments up the little gully and I saw two spinal bones sticking out of the hill.

我追随骨骼碎片沿一条小沟而上，我看到两片脊椎骨从山上伸出来。

The man had come from the valley, up the hill to the house which overlooked a gully and, beyond it, a whole range of mountains.

那个人从山谷里来，爬上山，来到了俯瞰着溪谷的这所房子，房子的后边是绵延的宽广山脉。

It was a fine September night, with a silver moon riding high over the gully.

这是九月里一个晴朗的夜晚，一轮明月在山沟上空升起。

The debris flow gully erosion exposes the foundation of bridge or embankment. Its hazards are not inferior to that of silting.

泥石流沟道侵蚀的危害（桥梁、堤防基础暴露等）不亚于泥石流淤积。

A few days afterwards a heavy wagon passed through the gully, and crushed him to death under its wheels.

过了几天之后，一辆笨重的货车经过那条水沟，却将它压死在轮下。

A local folk's saying vividly expresses how the local people admire the gully so much and also fear of it so much.

一句流行已久的民间讲法，形象地传述着当地老百姓对此山谷的无比爱慕和莫名敬畏。

The cross profile of gully usually is U or V-shape. Occurrence of gullies depends on the surface morphology and artificial factor.

切沟纵剖面与所在坡面基本一致，横剖面一般为U或V字形。

Poured out of a deep gully of red light at my face you wantonly spread.

冲涌出的沟壑深深浅浅的在你我的脸上肆意漫延。

No! " Heather shrieked as the car careened off the pavement and plunged into a gully, charging toward a group of trees. "

“啊不！”希瑟尖叫起来。她的车冲出了路面，一下子扎进一个隘谷之中，冲向一片树林。

I watched the stubborn girl helpless shakes his head, drawing smoked point with a gully.

我看着这个固执的女孩子，无奈的摇了摇头，掏出一支烟点着了吸。

I struggled up the side of the gully and broke through the nettles and elder bushes . . .

我艰难地爬上隘谷的斜坡，又奋力穿过荨麻和接骨木树丛……

A few days afterwards a heavy wagon pass through the gully.

几天後一辆大篷车经过了这个小峡谷。

Unfortunately, ah, and his cross was cut off before a large portion of the long and can not made the bridge to help him across the gully!

只可惜啊，他的十字架之前已经被砍掉了长长的一大截，根本无法做成桥帮助他跨越沟壑！

This beautiful Fruit Gully in ancient times was a pass of the Silk Road that led to Central Asia and Europe.

这么美的果子沟自古以来还是新疆通往中亚、欧亚丝绸之路的关口呢。

Weihe River and its tributaries running through them, and gully formation of the canyon and white basin with the river valley.

渭河及其支流横贯其中，形成宽谷与峡谷相间的盆地与河谷阶地。

Floor drainage is served by a gully into a covered "hygienic drain" .

地板的排水应借助沟槽排入一个有盖子的“卫生排水沟”中。

A small natural depression that water drains into; a shallow gully.

溪谷排水的天然凹陷地；浅沟。

One or two locations may warrant simple bank erosion and gully head controls in the upper catchment which would hasten stabilisation.

在流域上游，在一两处控制源头冲沟的形成和堤岸侵蚀将会促使冲沟形成稳定状态。

They didn't hear the two people coming down the gully path, Dad and the pretty girl with the hard, bright face like a china doll's.

他们没听见沟底小道上走来两个人，是爸爸和那个漂亮女人，她那个脸蛋又冷又艳，活像个瓷娃娃。

The road erosion of slope-gully was a typical type of erosion with ubiquity and intensity on the loess plateau.

沟坡道路侵蚀是黄土高塬沟壑区普遍存在、侵蚀程度较高的一种侵蚀类型。