retailer

Newegg, a popular online technology seller, has one of the best websites for customer service of any retailer.

Newegg是一家颇受欢迎的在线技术销售商，它有着在所有零售商中最好的客服网站。

EBT Mobile China, the retailer of mobile phones and services, appears poised to be the first company to leave Aim and join Nasdaq in the US.

移动电话零售及服务提供商中国光大通信（EBTMobileChina）可能成为第一家离开伦敦另项投资市场（AIM）、转而在美国纳斯达克上市的公司。

Simply highlight a word and you'll be able to look it up in the dictionary or thesaurus, or find the item to buy through an online retailer.

选中单词，你便能在字典或词库中查寻，或是在网络零售商搜索想买的商品。

A: Sir, what do you think about this unit? It's used to be a glass retailer.

先生，你觉得这单位怎样？它原是一间玻璃公司的办公室。

The high-end retailer, after all, recently told investors it would be 'very conservative' when purchasing spring designer looks.

这家高档零售商最近刚刚对投资者表示，在名牌春装进货方面会“非常保守”。

WikiLeaks said in a Twitter message it had been 'ousted' by the Seattle online retailer, which also sells Web services and online storage.

维基解密在一条Twitter讯息中说，自己遭到亚马逊的“抛弃”。亚马逊是位于美国西雅图的在线零售商，同时还提供网络服务和联机存储。

The retailer said there had been a shift away from traditional trees in favour of more unusual, pine-needle free creations.

该零售商称消费者的购买意向已经从传统的圣诞树转为寻求不同寻常的，没有松针的替代品。

Austin said the retailer did not favour charging for bags having looked at what happened in Ireland following the introduction of a levy.

奥斯汀说，零售商不赞成塑料袋收费后看着发生的事情后，爱尔兰实行征收。

Another, a national retailer, lost its connections to its point of sale computers and was unable to process any sales.

另一位客户是全国性零售商，失去了与销售点计算机的连结，无法处理任何销售。

Maybe the most spectacular failure was that of Subhiksha, a discount retailer.

最壮观的失败可能是折扣零售商Subhiksha的失败了。

A watchmaker, an enthusiast, an honest retailer -- any of these will minimize the risks of buying a fine watch.

不管是一位手表工匠，一位爱好者，还是一位诚实的零售商，他们都会让你减少风险，买到一块非常不错的手表。

Ms Wu could not sue each retailer, but she also could not sell the clothes anywhere else as she had no other sales outlet.

吴女士没有办法起诉每一家零售商，同时由于没有其他销售渠道，库存的服饰也无处销售。

Revenue at Wal-Mart stores open at least a year, a key measurement of any retailer's health, has fallen for six straight quarters.

开张一年以上的沃尔玛商店的收入，是衡量零售商健康的关键标准，已经连续六个月下降。

Large numbers of shoppers attempt to log on to the retailer's site to take advantage of the door-crasher specials.

大量的购物者会尝试登录零售商网站，以获得顾客折扣。

He also said the company's sales growth tends to be hurt by the rising gasoline prices more so than at almost any other retailer.

他还认为，沃尔玛的销售额增长受汽油价格上涨的打击比其他零售商更严重。

Li Jing, public relations manager for Carrefour in Shanghai, said the retailer had begun an investigation into the calls for a boycott.

家乐福上海公共关系经理李静表示，家乐福已经着手调查抵制活动的起因。

If it does not, the retailer may decline your purchase, or defer acceptance of your payment and seek further proof of your address.

如果没有，零售商可能下降您的购买，或延迟付款的接受，并寻求进一步证明你的地址。

Each warehouse reports back to the retailer which portion (if any) of the customer order it was able to fulfil.

每个仓库把它能完成客户定单的哪个部分（如果有）的报告返回给零售商。

Same-stores sales are sales at stores opened at least a year and are considered a key indicator of a retailer's health.

相同销售是至少开了一年以上的商店，是零售业健康与否的关键标志。

Under such a contract, we model the decision-making of a supply channel with one manufacturer and one retailer as a Stackelberg game.

在此寄售与营收分享合约机制下，我们面对一个制造商和一位零售商的通路结构，采用Stackelberg之供应通路的决策制定模型。