gorge

The next day we went through the ig gorges on the Yangtze River. It was a lovely morning as we went through the Wu Gorge.

第二天，我们经过了长江的大峡谷。在一个美丽的上午轮船驶过巫峡。

And a dragon large enough to gorge on sheep could take a child just as easily.

而大到足以吞食绵羊的龙则可轻而易举的吃掉一个孩子。

Only a few kilometers out of Basu, a dip in the road seemingly as deep as the Tiger Leaping Gorge suddenly appears.

开出八宿才几公里，路面就骤然下降，似乎有虎跳峡那样深。

Shouting in his abandon, he felt as if he had dissolved into the hubbub, with the surface of the river to be swept through the long gorge.

他痛快地大声叫嚷着，是感到自己已经完全融化在这喧腾声里，融化在河面上生起的、掠过大河长峡的凉风中了。

We on the train and a talk to friends and before you know it came in the gorge.

我们在火车上和一个朋友交谈，不知不觉的就到了百里峡。

Winding along at the bottom of the gorge is a dangerously narrow wheel-road, occupying the bed of a former torrent.

蜿蜒伸延在谷底的是一条又窄又险的小车路，这原先是一条急湍的河床。

In the British Museum, we've recently made a new chopping tool using the same techniques as would have been used in Olduvai Gorge.

在大英博物馆里，效仿当年人类在奥杜威峡谷中采用的相同技术，我们最近也制造了一个新的石制砍砸器。

or as the wild blackberries and raspberries he used to gorge on, growing up, in the woods near Tacoma in Washington state.

或是他在华盛顿州塔克马附近的森林里长大时经常用来填腹的野生浆果那样予取予求的。

A broken ankle or leg would be a serious thing this far from help, but it was more than that. He wanted to enter the gorge respectfully.

在这么远的地方摔断了胳膊或腿将会很难得到帮助，但是更重要的是，他想有尊严地走进这个山谷。

And if along the way you want to gorge on caviar or get a tattoo, that's entirely up to you.

至于在路上你想大吃鱼子酱还是刻个纹身，那就完全取决于你自己了。

Over the Longmen Gorge, we came to a terrace - "Water Man Jintian" I it a total of 17 cumulus layer 31.

过了这龙门峡，我们来到了一片梯田——“水漫金田”，我数了数，它一共有17层31个丘。

To be domesticated, a gorge pod must be "rooted" in amniotic-like fluid reminiscent of its primal root puddle.

家养高格蛙时，必须把装有高格蛙的容器固定在像羊水一样的液体中，使整个环境类似于原生态的水坑。

Today, it might seem as though we have returned to the sloppiness of medieval feasting, or even Cheddar Gorge.

今天，看起来仿佛又兴起了中世纪风，甚至有的带着切达峡谷原始风味。

But the dwarf put a curse on him, and he got stuck in a mountain gorge like his brother and could move neither forward nor back.

于是，二王子和他哥哥一样，也迷失在一个可怕的山谷里，前进不得，后退不得。

Terrified of heights, George could not bring himself to [peer] down into the gorge to see the rapids below.

由于恐高，乔治没敢让自己[向峡谷下面瞅一眼]，去看看下面的急流。

Also known as "the Marble Gorge, " the region boosts an abundant supply of fascinating superstitions and natural wonders.

太鲁阁又名「大理石峡谷」，这个地方以许多有趣迷信和天然奇景为号招。

But those who take vitamin pills may be more likely to gorge on fast food and slob out on the sofa.

但是那些服用维生素丸的人更有可能大吃快餐，而且懒洋洋地坐在沙发上。

Noravank Monastery complex is situated on a ledge of the winding and amazingly beautiful gorge among the sheer red rocks.

诺瓦拉修道院坐落在一片赤霞地貌的边缘，近邻一条峻峭的峡谷。

On the ground it seemed that the water fell because there was this low place for it to fall into the gorge.

从地面上看，水往下冲入峡谷的原因似乎是因为下面有低地。

It skidded off the runway and crashed into a heavily wooded gorge below.

后来，飞机滑出跑道，撞上下面一个树林茂密的峡谷。