ravine

Then we dropped, hit the bottom of what must have been a ravine and began sliding.

接着，我们便坠落地面，撞到了什么地方的底部（我猜大概是个沟），并开始滑行。

When he reached the dragon's lair he saw that the cliffs of the ravine were so far across that building a bridge would take a year.

走到龙潭附近时，他发现峡谷的峭壁太过险要，要花一年的时间才能建造桥梁。

As she came riding her donkey into a mountain ravine, there were David and his men descending toward her, and she met them.

亚比该骑着驴，正下山坡，见大卫和跟随他的人从对面下来，亚比该就迎接他们。

He dared her to jump across a wide ravine which might have meant serious injury or death if she had slipped.

他激她跳过一个很宽的峡谷，如果她失足的话，可能会受重伤或送命。

Later we were to discover the exposed face of a second fault in a ravine above the temple.

后来，我们又在神殿上方的一道谷地发现第二条断层的外露面。

She's right here at my side, in her pink dress, looking at the river from the top of the ravine, unable to stop crying.

她穿着那身粉红色的衣服，此刻就在我身旁，就在岸边山坡的最高处，望着河流，哭个不停。

At least 42 people died when a bus plunged into a ravine in southern Morocco, officials say.

摩洛哥南部地区，一辆公共汽车冲进山谷，造成至少42人死亡。

Half covered with sand trees and shrubs at the bottom indicate that the slopes of the ravine were blown up.

沟底里被沙子半埋着的树木和灌木表明，沟边的斜坡被扩大。

Before he left the house, and before he jumped from a high cliff into a ravine, he had left a note to his family on his computer.

在他离家之前，也是在跳下山崖、跌落深涧之前，他在电脑上给家人留了一封短简。

The enemy's anti-aircraft missiles are highly accurate, and there will be no chance of survival if you fly directly over the ravine.

敌军的防空导弹具有极高的准确性，如果你直接飞过峡谷，将没有任何生还的机会。

Maryland college student has been found alive after being trapped in a ravine for a week following a car accident.

马里兰州一名大学生由于一场车祸被困峡谷长达一周，幸运生还。

The littlest knight couldn't believe his good fortune until he was fully halfway across the ravine, balancing like an acrobat.

小小骑士像杂技演员一般踩着公主的头发过了峡谷，此时他才相信自己确实走了好运。

She looked around and padded off across a ravine, toward the edge of the blue spruce and Douglas fir forest that would be her new home.

她环顾了四周一下，便健步越过沟壑，跑向她的新家——一片由蓝色云杉和道格拉斯冷杉组成的丛林。

Fox swimming across a rapid river was carried by the force of the current into a very deep ravine.

一个狐狸在游过一个急流时掉入了一个深涡里面。

The contemporary mountain home is built on a steep slope, and is cantilevered over a ravine, allowing for views of the surrounding forest.

这栋当代乡村住宅是在陡峭的斜坡上建造的，并悬立于峡谷，使居住者能欣赏周围森林的景色。

In the middle of the day they set the hounds into a ravine covered with thickly growing young copse .

日当午，他们把猎犬放进长满茂密的幼林的峡谷。

Behind our position was a precipitous and deep ravine, down which it would be difficult to retreat with artillery and cavalry .

我军阵地后面有一座陡峭的万仞深谷，炮兵和骑兵很难从峡谷退却。

A packed Caribbean Airlines passenger jet broke in two at the edge of a ravine after overshooting the runway last month.

上月，一架满载乘客的加勒比航空客机滑出跑道，在峡谷边缘断成两截。

On the right, across a steep ravine, could be seen a little village and a manor-house with the roofs broken down.

在一条陡峭的山谷对面，有一个小村子，村里有一所屋顶已坍塌的地主的住宅。

Then I nearly fell into a very deep narrow ravine, almost no more than a scar in the hillside.

后来，我几乎掉进一条很深的小窄沟里，这条小沟不过是山坡上的一道裂痕。