1.~ (of/from sth)遗物;遗迹;遗风;遗俗an object, a tradition, a system, etc. that has survived from the past
The building stands as the last remaining relic of the town's cotton industry.这座建筑物是小镇棉纺业仅存的遗迹。
Videotapes may already seem like relics of a bygone era.录像带似乎已成为过去时代的遗物。
2.圣髑;圣骨;圣人遗物a part of the body or clothing of a holy person, or sth that they owned, that is kept after their death and respected as a religious object
holy relics圣人遗物
The law, a relic of the Cold War, has no practical effect but is a serious irritant in relations between the two countries.
该法令是冷战的产物,虽已没有任何实际作用,却是影响两国关系的一个刺激物。
Like the bayonet charge, operational art will become a relic-but one that some will not want to leave behind.
正比如刺刀冲锋一样,作战艺术将成为历史——成为某些人不愿抛弃的东西。
And since he's still in a position of power and authority, he's not just an old relic, but a heavy anchor around the company's neck.
既然他还在这个位置上,他就不只是一个遗物,而是绕在公司脖子上的沉重的锚。
"Having her like this, as a precious stone, has something of a relic mystical, symbolic, eternal to it, " he told El Mundo.
这名男子表示:“我喜欢用这样的方式继续留住她。这是一颗珍贵的石头,一个神秘的、有意义的且永恒的纪念物。”
the traditional object of archaeological material is often a relic or relics of Foucault's archaeological objects is knowledge.
传统考古学的对象往往是物质的遗物或遗迹,福柯考古学的对象则是知识。
Identification by the experts shows that this cultural relic should be traced back to the Iron Age.
经专家鉴定这件文物应该生产于铁器时代。
A relic of my boyhood. I knew I would not make a knight, so I decided to be High Septon.
我年少时代的遗物,我早就知道自己成不了骑士,所以我决定成为大主教。
The sand hides most of the relic's contour. So the extracted contour is usually just a part of the whole contour.
由于泥沙的掩埋,提取出来的文物轮廓曲线通常只是原物的一部分轮廓,而且变形严重。
Old as it was, however, the well-shaft was probably the only relic of the local history that remained absolutely unchanged.
不过老归老,旧归旧,那眼井的井身总还是当地历史上唯一一件万古如斯的陈迹。
The product is tightly integrated with Heroku, allowing customers to see their New Relic performance data from within the Heroku console.
这个产品与Heroku紧密整合,客户可以用其在Heroku控制台中看到NewRelic的性能数据。
In 1890 a famous English Catholic, Cardinal Manning, said the Holy See's diplomatic activities were "a mere pageant" , a medieval relic.
1890年,著名的英国天主教徒曼宁枢机主教(CardinalManning)曾说,圣座的外交活动是“一场纯粹的豪华盛会”,是中世纪的遗风。
An interesting relic of these times is a set of bronze figurines, the sexuality of the figures is not exaggerated.
这一时期一件有趣文物是一套铜俑,人物的性特征没有被夸大。
To the great economist John Maynard Keynes, it was a "barbarous relic" of a primeval economic past.
伟大的经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯指出,这是一个在过去的原始经济中的“野蛮遗迹”。
The relic has inspired generations of pilgrims who have flocked to see what they believe is the face of the crucified Jesus.
这件圣物吸引一代又一代的朝圣者成群结队地前来朝拜,他们相信那上面就是钉死在十字架上的耶稣的遗像。
Gaia : The relic that you hold, an amulet of the Sisters of Fate will allow you to move swiftly through time while all around you slows.
盖亚:你手中的遗物,命运三女神的护身符,将赋予你在时间里飞速的移动并且使周围的一切变慢的能力。
It is said that an ancient city relic was discovered at the bottom of that lake.
据说在那个湖底发现了一个古城的遗骸。
Dai said the relic management bureau issued a circular on Wednesday calling for the relocation of Zhu's plant.
代锋说,周三文物管理局下达通知,要求朱建平的厂移址。
Professionalism was continually invoked as the primary means of improvement, whereas amateurishness was mocked as a laughable relic.
“专业化”不断地被作为改善的手段而反复提起,而反观“业余”则被嘲笑为可笑的遗产。
Yet could it be that Barbie, far from being a relic from another era, is in fact a woman for our troubled economic times?
这个芭比娃娃,绝非是另个遥远时代的遗物,还有可能是当今经济困难的时代女性吗?
And in an era when job security is a relic of a bygone era, owning a business means you never have to worry about being fired or outsourced.
在这个就业保障已成为过去式的年代,拥有一家企业也就意味着你从此不必担心被炒鱿鱼或被外包了。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系