angering

Further angering Skywalker was that the Council accepted his appointment, but refused to grant him the rank of Master.

更让天行者气愤的是委员会接受了议长对他的委任，却拒绝授予他大师头衔。

Although he owned slaves, he took a moderate stance on the territorial expansion of slavery, angering fellow Southerners.

虽然他自己也有奴隶，但是他对奴隶土地扩张始终保持中立姿态，惹恼了南方人。

"What of it? " he said, angering. "I didn't know she was coming, did I? "

“这副模样怎么啦？”他说着，动怒了。“我不知道她要来，是不是？”

Internet companies must walk a fine line, offering services that draw users without angering the central government.

互联网公司必须拿捏好分寸，要提供吸引用户的服务，但又不能激怒中央政府。

In July, the U. S. Treasury declined to cite China for currency manipulation in a report to Congress, angering some Democratic leaders.

今年7月，美国财政部在给国会的一份报告中拒绝指称中国操纵汇率，令一些民主党领袖气愤不已。

This may seem like an easy option at the time but memories linger and it achieves nothing more than agitating and angering both parties.

这也许在当时时一个容易的选择，可是记忆挥之不去，只会另双方都…生气…

This week Spain said it would cut the guaranteed price to solar-power producers by up to 45%, angering investors in renewable plants.

这个星期西班牙说政府将把提供给太阳能生产商的担保价格降低到之前的45%，这激怒了可再生能源发电厂的投资者们。

S. administrations. However, Obama would not implement major reforms to avoid angering conservatives.

但为避免激怒保守派，奥巴马不会贸然实施重大改革。

In July, it pulled its rating on a high-profile commercial-mortgage securities deal at the last minute, angering underwriters and investors.

今年7月，标普在最后一刻取消了对一桩知名度很高的商业抵押贷款证券交易的评级，令承销商和投资者非常不满。

When Fecteau remarked, "My wife is going to die childless, " Downey broke into laughter, angering the guards.

费克图说了句：“我老婆看起来要到死也没有小孩了。”唐尼忍不住笑出了声，惹恼了警卫。

The audience would roar with laughter, angering the magician, but he couldn't do anything since it was the captain's prized parrot.

观众会哄堂大笑，而这让魔术师很生气，但他又无可奈何，因为它是船长珍爱的鹦鹉。

A throbbing began behind her eyes, angering her.

她眼睛开始抽动（她开始流泪了），这令她很生气。

The mediators can be highly effective, say businesspeople, although most SMEs are too frightened of angering their bankers to use them.

经济人士表示，调解人非常有效，尽管大多数中小企业及害怕惹怒银行而不使用他们。

He documented forced late-term abortions and sterilizations in his rural community, angering authorities.

他记录了其所在乡村社会中的妊娠晚期的强迫堕胎和绝育手术，这令当地政府非常愤怒。

But if state agents demand access to my account, will Alibaba say no and risk angering the powerful and intrusive Chinese government?

但是如果国家安全机构要求进入我的账户，那么阿里巴巴能冒着触怒强大的中国政府的风险表示拒绝吗？

But rural voters again elected a government made up of Mr. Thaksin's followers, angering his political adversaries.

不过农村的选民再次选举他信追随者组建政府，这激怒了他信在政治上的反对者。

Western leaders appear increasingly wary of courting the Dalai Lama too closely, for fear of angering the emerging Chinese superpower.

西方领导人似乎越来越谨慎，不愿与达赖喇嘛交往过近，以免激怒中国这一正在崛起的超级大国。

Others have capped the number of vouchers they'll honor on a given day, angering buyers.

一些商家限制了某天优惠券的使用数量，使用户很愤怒。

After things calmed down, team owner Dr. Jerry Buss said during training camp he was listening to offers, angering Bryant again.

在事情有所缓和后，球队老板杰里-巴斯却在训练营期间表示他会听取其他球队的报价情况来决定是否交易科比，这再次惹怒了科比。

The budding distrust has created a dilemma for the U. S. about how to court one nation without angering the other.

中印之间日渐加剧的互不信任给美国带来难题：怎样才能两边讨好而又两不得罪。