certainty

The only certainty is the final date decreed by which everything must start, and we do not propose to give that out for obvious reasons.

唯一能够确定的是这“最后日期”将因所有必须开始时而颁布，并且我们不会建议去因为无聊的原因去公布它。

This advice is intended to help you get a chance to move out of the "friend" mold. . . a chance, not a certainty.

这个建议是为了帮你得到脱离朋友模式的机会，只是机会，不是肯定。

The woman said with absolute certainty that her husband did not commit the crime last night, he was with her at the time of the crime.

那妇人笃定地说她先生昨晚没犯下那件案子，案发时间他是。

And the certainty of the analyst himself concerning the unconscious cannot be derived from the concept of the transference.

关于无意识，从移情的观念那里，我们也无法得到精神分析师自己的确定性。

While there is a lack of any fresh news out of Libya, the potential for contagion in the region seems to be a certainty.

利比亚没有爆出任何新的消息，但该地区可能出现相似的动荡情况则看来是板上钉钉。

Now, however, I try to lead by example and I write these lines with a deep certainty that I had not before.

但是现在，我会尽量以实际例子来阐述我的观点，对于我写下的文字，我也前所未有地深信不疑。

And we'd better face up to it and formulate some strategies for coping with it, even if it's not a certainty.

即使它不是确有其事，我们也得面对它，想出对付它的办法。

The more macho types, especially those of a conservative cast of mind, desire certainty of every kind even more than most.

那些办事爽快的人，尤其是其中那些比较保守的人，希望所有的东西都是确定的。

This is the only way realistically for a developer to have the certainty of a contract with a credit-worthy counterparty.

对于风电企业来说，这也是和一家信誉良好的合作方签署合约的唯一现实途径。

Always and again, the emphasis is on knowledge, on the certainty of understanding something, of knowing some fact and its meaning.

总是这样，重点是知识，理解事物和认知一些事实及其含义的确定性。

All the matter in the universe is made of atoms and subatomic particles that are ruled by probability, not certainty.

宇宙中所有的物质都由原子和亚原子粒子组成，都受概率、而不是确定性所支配。

to a certainty, not one knew how cruelly it touched the tender place in her experience.

肯定没有人知道，这个故事多么残酷地触及了她经历中最敏感的地方。

If I knew for a certainty that a man was coming to my house with the conscious design of doing me good, I should run for my life.

如果我确信一个男人有意识的来我家，有意识的对我好，我应该为此创造生活。

I told her straight out that the whole winter I had been doing nothing but brood over the certainty of her love.

我直率地说了：我整个冬天都相信她的爱情。

There was no certainty in seeing , no proof that what you saw was there or was not there .

眼见未必真实，也无法证明看到的东西是真是假，是虚是实。

Think of the far-reaching effects on your life if you only had a stronger sense of certainty to back up your empowering beliefs.

如果你的自信感更强一点，来支持你具有强大动力的信念，想想对你的人生会产生的深远影响吧。

He might have added another certainty: over a sufficiently long time horizon, your investment manager will become richer than you.

他也许还曾补充过另一种必然性：在经历足够长的时间之后，你的投资经理将比你更富有。

In their eyes on the general direction of certainty itself is in the form of an action.

在他们眼里对大方向的把握本身就是一种行动的形式。

Where the amount of damages cannot be established with a sufficient degree of certainty, the assessment is at the discretion of the court.

凡不能以充分确定性程度来确定损害赔偿的金额，赔偿金额的确定取决于法院的自由裁量权。

I cannot say with certainty which of my motives are the strongest, but I know which of them deserve to be followed.

我不能肯定地说我的哪个动机是最强的，但我知道哪一个值得遵循。