annoyance

Hurstwood had come out of his own home that morning feeling much of the same old annoyance.

那天早上像往常一样赫斯渥带着满肚子的不快离开家门。

I still remember the urgency I felt, along with the annoyance that this woman was trying to keep me from reaching my goal.

我依然清晰地记得我当时急迫而又烦躁的心情——那个女人不停的在我旁边干扰我。

While it was never difficult, and while the parser is a standard part of the platform, the extra work was a bit of an annoyance.

虽然这并非是一件困难的事情，并且解析器是平台的标准部分，但是额外的工作总是有点让人烦。

The expression on her face is intense and hard to read. It mixes fear with annoyance, as if she has just woken from a nightmare.

她的脸部肌肉紧张起来但却无法解读到任何信息，似乎夹杂着一种无名的恐惧，就像是刚从噩梦中醒来。

This would have been a constant source of annoyance for a father with high expectations of his son's male development.

这给对儿子的男性发育抱有很高期望的父亲带来源源不断的烦恼。

You will become increasing aware that a slight twinge of annoyance is nothing but a veil drawn over intense fury.

你会愈来愈清楚，些许不悦只不过是掩饰震怒的一道障眼物罢了。

Any form of noise can be considered pollution if it causes annoyance, sleeplessness, fright, or any other stress reaction.

只要造成滋扰、失眠、惊吓或任何其他心理压力反应，任何形式的声音都可以视为污染。

All you want is peace, peace, peace, but you never seem to be able to stay there for long. Some annoyance always comes up.

你想要的就是宁静，除了宁静还是宁静，但你似乎总是不能长时间的保持这种状态，因为心中的烦恼总是会出现的。

So take a more forward stance to could-be problem clients, and work them out of your portfolio before they grow to be an annoyance.

因此，对那些可能是问题客户的客户采取激进的立场，在成为烦恼之前把他们从你的投资组合中删除。

The little goblinoid grunted in annoyance and looked up. It saw death approaching and froze, like a mouse facing a raptor's claws.

小家伙正为烦恼喋喋不休，它向上看，突然意识到。那是看到死亡来临的冰冷，仿佛老鼠直面猛禽之爪。

After taking his seat he could be seen covering his eyes with his hands in an open show of his annoyance.

又坐下之后他用手遮住了眼睛，你可以感觉到他很烦。

In her own past behaviour, there was a continual cause for annoyance, and itl the faults of her family, a subject of even heavier sorrow.

她常常为自己过去的行为感到烦恼，但为家庭中的缺陷更加感到遗憾。

It was, he said, an annoyance, but "it's one of those camping-trip kind of things you have to adjust to. "

他还说，这是件很烦人的事，但是“就像露营旅行中可能遇到的问题一样，你得学会适应。”

He stopped and rubbed the palm of his hand over the light bristles on his head with annoyance.

他停了下来，他的手掌在他那刚剃过的头发茬上烦躁地搓着。

FOR a very short time as a reaction to pain or annoyance, or to cause laughter. grimace.

通常为时短暂，是痛苦或烦恼的反应，或是为引人发笑。

"You look nice, " she said. There was annoyance in her voice.

她说，“你看上去真不错。”她的话语明显的带着恼怒之情。

Although required by Congress, many administration officials no doubt view the report as an annoyance and needlessly provocative.

尽管这是国会要求的，但是许多行政部门官员无疑感到这份报告很讨嫌，根本就是自讨没趣。

But at this point he interrupted him in undisguised annoyance at his last words.

但是，显然他不喜欢军官在这个地方说这样的话，他打断了他的话。

It can be an annoyance when you are trying to get to bed at night.

但在你晚上竭尽全力想入睡的时候，它就是一桩烦恼事。

She said she then began communicating, always electronically, with the congressman about their shared annoyance with those critics.

她说，之后她就开始和这会议员交流，分担他们对那些批判者的烦恼。但交流一直都以电子手段进行。