antagonism

The antagonism generated at their first meeting a year and a half earlier would remain a permanent part of their relationship.

一年半以前他们第一次见面时产生的敌意将在他们的关系中猝难消弭。

It is 'one of several parts of London where there's a slow-burning antagonism between the police and the black community, ' he said.

他说，在这个区以及伦敦其他几个地方，警方和黑人社区存在缓慢滋生的敌对情绪。

But it can be a horrifying and cheapening incident for your daughter or son if you're taking your antagonism out on them.

如果你将怒气出在你的儿子或女儿身上，会另他们感到恐惧和害怕。

There has been a sense that something similar is in the air right now: almost as if the antagonism fuels Maradona, keeps him alive even.

而如今，空气中飘荡着一丝似曾相识的味道，就好像火药味一直是马拉多纳的动力，让他活到现在。

And the major concern about this novel is the reason of degeneration of mankind and the ultimate form of antagonism between classes.

主要着重于探讨其揭示出来的阶级对抗的极端形式和人类退化原因的意义。

Omota Tanigawa also criticized the theory seems to be a community to adjust the class antagonism overheating a "thermostat. "

重田还批评谷川的共同体理论好像是调整阶级对立过热的一种“恒温器”。

The old irritation and antagonism which he roused in her was hot in her heart and she yearned to speak tart words.

被他激起来的旧恨宿怨此时还在她心中作用？因此她很想说些刻薄话。

She did not explain that the thought, however, had aroused all the antagonism of her nature.

不过她没有告诉敏妮，回家这件事引起了她本能的强烈反感。

He would not be able to run the risk of driving them into alliance with the Republicans by further antagonism on domestic issues.

他不能冒险在国内问题上再与他们为敌，把他们赶到共和党那一边去。

His persistent antagonism caused his wife to be estranged from him.

固执的对立终于使得妻子疏远了他。

It was in the original centres of civilization that this antagonism was most completely developed.

这种敌对活动在文明的原始中心发展得最为充分。

The reason was a basic antagonism to intelligence that paralleled the opposition to any technical innovation .

原因是有人从根本上反对搞情报活动，就象有人反对技术发明一样。

the press was inquisitorial to the point of antagonism; a practical police force with true inquisitorial talents- Waldo Frank.

这家出版社对敌对的关键很好奇；能干的警察机关，具有真正的询问信息的天才——沃尔多·弗兰克。

A few joking words relaxed the antagonism between them.

几句笑话缓和了他们之间的对立情绪。

The antagonism between labor and capital is essentially different from the dispute between them.

劳资对立与劳动争议有本质区别。

To flatter with solicitous overtures in an attempt to obtain something or clear away antagonism.

讨好，求爱试图获得某物或消除敌对而用热心的表示来奉承

I didn't see the kind of violence or antagonism I saw on Tuesday, but I think it is still a very fluid situation.

相比星期二，我没有看到这样的暴力或对抗，但我认为这仍然是一个非常不稳定的局势。

Lacking the light of idealism, it is ultimately difficult to throw off the characteristics of antagonism and hatred in these discussions.

缺乏理想之光的照耀，这些论述终究难脱敌对与仇恨之本质。更详细。

He felt at once the antagonism in the atmosphere, something radical and insuperable, and he bit his lip. But he affected a bluff manner.

他马上感到了敌对气氛，一种剧烈和无法消解的气氛。但是他咬咬嘴唇，装出一种若无其事的样子。

Alexei Levinson, a sociologist, charitably sees today's antagonism towards Chechens as a displaced form of guilt.

社会学家阿列克赛·列文森（AlexeiLevinson）语气温和地将今日对车臣的敌意视为内疚的一种替代形式。