witnessing

It is often in the centrality of celebration and sacrifices, witnessing and participating in people' s secular life of religion and belief.

它往往处于庆典、祭祀的中心地位，见证和参与世俗民众的宗教与信仰生活。

Haven't we been witnessing this role expansion since the early years of the previous decade.

难道过去十几年里我们没见这种用法的发展么？

The word " cringe" is often used to describe the feeling of intense embarrassment in witnessing a certain kind of British comedy.

“局促不安”一词经常用来形容人们在观看某种英国喜剧时那种强烈的尴尬感。

Are we witnessing the emergence of the Long Tail of politics over the course of this presidential election cycle in the United States?

在本次美国总统竞选过程中，我们正在见证一条政治长尾的产生么？

Seems to me that with the nomination of Sarah Palin we are witnessing a similar phenomenon.

在我看来，莎拉·帕林（SarahPalin）的提名正预示了同样的现象。

he thought , and felt a deep excitement as if he were witnessing creation.

想到这里他兴奋极了，仿佛这就是在看开天辟地。

Witnessing the original flower-like daughter become so abject, her mother was more than heartbroken.

看着原本如花似玉的女儿变成半死不活的样子，母亲心痛不已。

The reporter, witnessing the goings-on , couldn't make sense of it. He kept urging Hacker - Killer to ask more questions.

好奇记者在旁边看的一楞一楞的，不断的催促骇客杀手继续问下去。

Witnessing the girl yell abuse at the boy for ten solid minutes, I felt amazed at how much self-control the boy had.

看着女孩对着男孩骂了足足十分钟，我真叹服那个男孩的涵养。

Experience suggests we humans get jealous or resentful for so many reasons, and witnessing someone's material wealth is often one of them.

经验表明，人出于许多原因会嫉妒或者忿忿不平，目睹别人的物质财富通常是原因之一。

The burden fell away, leaving me afloat, and I was a spectator witnessing the nearest to a love scene I would ever see between them.

压力逐渐消失，留下我一个人空虚地就像漂浮在海面一样，我是个旁观者，这是我见证他们俩之间的关系最接近爱的时刻。

Long time ago when earth was witnessing its dark ages, Mazoumba the evil sorcerer is trying to spread his power all over the world.

很久以前，地球仲处于黑暗之中，恶魔正试图将其邪恶势力扩张至全世界。

I can , however, speak for myself, I can tell you that by witnessing Mr. Ayers's courage, his humility, his faith in the power of his art.

然而，对我而言，通过目睹埃尔斯先生的勇气，他的谦逊，以及他对自己艺术天赋的坚信。

Witnessing such a heart-breaking parting moment, several women journalists had to cover their faces, trying not to cry aloud.

面对这生离死别，几名女记者紧捂着脸，努力不让自己哭出声来。

A lifelong pacifist, Mr. Watson had become vegetarian at the age of 14, after witnessing the slaughter of a pig.

作为终身的和平主义者，华特森先生在14岁那年目睹杀猪的惨象后决定成为一个素食者。

As inconceivable as it seems, Laurel shot that footage on September 11. Watching it, I knew I was witnessing the work of a real artist.

看着这段视频，我知道我正在目睹一个真正的艺术家的作品。

Now, we are witnessing a different turn of events: the war in Iran will immediately spark off that of Korea.

现在，我们看到的战争爆发的顺序掉转了一下：战争会先在伊朗爆发，然后马上点燃朝鲜战火。

According to the Austrian Times, Heidemarie says she "had become irritated by the greedy consumer society" she was witnessing.

据澳大利亚时代杂志报导，Heidemarie对她所看到的贪婪的消费者现象很恼火。

Remember that you need much teaching, much upholding, much grace, and much humility, if your witnessing is to be to your Master's glory.

请记住，倘若你的见证是为了主的荣耀，你需要学习、更多祈祷、更多恩典和更多谦卑。

Among the passengers were a man who was witnessing it for the eighth time, scientists, amateur astronomers and children.

机上乘客还包括了一名已见证八次日食的男士、一些科学家、业余天文学家和儿童。