watcher

He skipped off the gun rest and looked gravely at his watcher, gathering about his legs the loose folds of his gown.

他从炮座上跳下来，神色庄重地望着那个观看他的人，并将浴衣那宽松的下摆拢在小腿上。

Presently the watcher began to nod; his head drooped lower and lower, both men began to snore now.

不久望风的也打起瞌睡，头越来越低，俩人呼呼打起鼾来。

Among the first things a watcher of the sky becomes aware of is the cyclic nature of what is seen.

天空的观察者首先意识到的是所见现象的周期性特征。

The watcher looks on impassively , unlike those around him, for he knows that this is not the end of the world.

观察者冷漠地朝上看着，不象他身边的那些人。因为他知道现在并不是这个世界结束的时间。

Crowds of people come and go in the busy streets, but I am just a watcher stopping for a while.

街市繁华，人来人往，可惜我只是停驻在此的旁观者。

You'll feel great and if you're an avid TV watcher I'm pretty confident your flexibility will improve in a matter of a few weeks.

如果你是一个电视迷，那么我可以保证你的灵活性在几周内就会得到很大的提高。

In his last post he was known as a clock watcher. If he comes that game here, he'll lose his job.

他在过去的工作岗位上以老看钟盼下班而闻名，如果他在这里还是耍那一套，他会丢掉工作的。

Gordon's a clock-watcher. I'm putting all the clocks in the office back a half hour to get him to work overtime.

（戈登整天盯着时钟等下班。我把办公室所有时钟拨慢半小时，要他超时工作）。

eg: His boss told him to work hard and not be a clock watcher.

老板告诉他要好好干活，不要老是看钟表等下班。

Goofed off? Maybe, but I'm not a clock-watcher. I finished doing what I should and then knock off an hour earlier.

开小差？也许吧，可我不是老看钟点等下班的人，我干完了我要干的，提前了一小时下班。

Pierre Lellouche, an author and NATO watcher, said he believes those countries will come around to Obama's plans.

身兼作家与北约观察员的PierreLellouche向CNN透露，他相信这些持反对意见的国家最终将会接受奥巴马的这一计划。

Don't be left out in the cold again, take control of your remote access via IP address monitoring with IP Watcher!

不能冷落了再做，把你的守望者通过IP地址与IP监控远程访问控制！

They were taken by an Exmoor deer-watcher as BBC wildlife documentary presenter Johnny Kingdom looked on.

这一幕被埃克斯穆尔一名观鹿人拍摄了下来，而在此刻BBC野生动物纪录片主持人强尼·金顿姆也看到了。

Raymond James' Jeffrey Saut, another Dow Theory watcher, maintains that the key level for the Dow Jones Transports is not the June high.

另一位道氏理论观察家、RaymondJames的索特（JeffreySaut）认为，道琼斯运输分类指数的关键水平不是6月份时的高点。

A border watcher commented that although military junta is beefing up forces there has yet to be any sign of a major operation.

边境观察家评论说，虽然军人集团进一步增强前线部队，但还没有展开大规模军事进攻的迹象。

A bird watcher is familiar with local, common birds but may not be able to easily identify rare or intermittent visitors.

“看客党”对当地常见的鸟儿非常熟悉，但可能不能轻易地识别出稀有的或者偶尔造访的鸟种。

Eberhardt explained, noting that a bird watcher's fusiform region might be activated if he looks at a bird.

她举例说，当鸟类观察者看到一只鸟时，他的“纺锤状区”就会有反应。

Within the "Watcher Nodes" step, select the machine on which we installed the Oracle client.

在“守望者节点”步骤，选择我们的机器上安装了Oracle客户端。

The Target is observant, a watcher. This leads me to believe we would get along if he shows any promise.

目标者很机警，擅于观察，这就使我相信如果他给出任何承诺我们就可以一起相处。

Aves Bird Watcher Log is a complete computerised solution for the large community of bird watchers around the globe.

鸟类野鸟观察者日志是一个完整的电脑化解决方案，为广大社区观鸟遍布全球。