theft

She went out with the door unlocked although she knew clearly that it would result in theft.

她出去时故意没有锁门，尽管她清楚地知道那样会导致偷窃。

All this held forth a picture of horror, to which murder, theft, fraud, and speculation lent all their dark colouring .

所有这一切为人们提供了一幅可怕的景象，甚至连杀人犯，盗窃犯，欺诈犯和投机犯都相形见绌，自叹弗如。

The indigenous groups say that the laws put their way of life in danger, and amount to nothing less than the theft of their ancestral lands.

土著组织称，这些法律将他们的生活方式置入危险中，无异于盗窃他们祖传的土地。

Two years later the families of the victims filed suit against the company that made the massively popular video game Grand Theft Auto.

两年以后受害者的家庭提起了对制造这一大为流行的游戏GrandTheftAuto（机车大盗？）公司的诉讼。

NARRATOR: To many, the loans-for-shares deal was more than a scandal; it was the theft of the century.

旁白：对于许多人来说，贷款换股权交易更多的是一个丑闻，它是整个世纪最大的一次盗窃。

China has not complied because so much of its economy depends on intellectual property theft and raising barriers to imports.

中国之所以不恪守承诺，是因为中国经济在很大程度上依赖于盗窃知识产权行为和进口壁垒。

Those revenues could be substantially higher, said the report, were it not for the global phenomenon of copyright theft.

报告称，如果没有世界范围的版权抄袭现象，这个收入可能会更高。

DENNIS: Well, in case of loss or theft, all of the password-protected data is automatically backed up to a web account once a day .

丹尼斯：不怕，这里所有带密码保护的资料，会每天一次自动备份到一个网络帐户里，为的就是防止丢失或被盗。

The lawyer established the fact that the theft of the apples had not been circumstantially proved.

这律师认定偷苹果的事没有具体的事实证明。

to which one comment replied that theft was a crass term to call copyright infringement.

对此，一条帖子回复道，把著作权侵犯行为称作偷窃是愚蠢的。

Theft became such a problem in this town that the police had to take steps to stop it immediately.

盗窃行为在这个城里极为严重，警察不得不立即采取措施加以制止。

Police charged an 89-year-old Ohio woman with petty theft after she refused to give back a neighbor's football that ended up in her yard.

警方以轻微盗窃罪起诉一名89岁的俄亥俄州妇女，她拒绝归还邻居落入她院子中的足球。

Theft of such a staggering sum might seem unlikely, but U. S. officials aren't ruling it out.

盗窃这样一比数目大得令人吃惊得资金看似不可能，但美国官员并不排除这种可能。

For from within, out of men's hearts, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery.

因为从里面，就是从人心里，发出恶念，苟合。

Chloe is taken with him too, until the police arrive and arrest Kevin for the theft of several Dalmatian puppies.

克洛艾也倾心于他，直到来了警察，以偷窃数只花斑小狗的罪名拘捕了凯文。

Rape takes something of value from a woman. It's theft. It's assault.

强奸是从女人身上攫取有价值的东西，这是一种盗窃和袭击。

Such an amputation sentence is often handed down to habitual thieves in Iran who have prior convictions for theft and robbery.

在伊朗，这样的截肢判决往往用于惯偷，一般用于有前科的盗窃和抢劫罪犯。

For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality , theft, false testimony, slander.

因为从心里发出来的，有恶念，凶杀，奸淫，苟合，偷盗，妄证，谤诽。

The next theft was a hundred-dollar bill Aspeth's grandmother had sent for her birthday.

第二次的偷窃，是阿斯派丝丢失了祖母寄给她过生日的一百美元。

The fact that we have had three stolen over a weekend must surely qualify Bromley as the tortoise-theft capital of the country.

事实上，一个周末我们有三只龟被偷，应该把布罗姆利市称作为本国的乌龟盗窃之都。