witnesses

In other developments, Saddam Hussein returned to court Wednesday to hear testimony from defense witnesses for some of his co-defendants.

另一方面，萨达姆.候赛因星期三再次出庭，听取几名同案被告辩方证人的证词。

Gathering himself quickly up, he stood more erect, like a man taken by surprise in a mood to which he was reluctant to have witnesses.

他立刻提起精神，挺直身子站住了，就象是一个人正处于不想被人看见的心情之中，突然吃了一惊似的。

Witnesses in Iran say police there have been firing tear gas and water* trying to get protesters off the street.

目击者在伊朗称警察用催泪弹和水球驱散街道上的示威者。

The second mark of the Church is to be found in the disciples whom the Lord had prepared to receive His Spirit and to be His witnesses.

教会的第二个特徵，就是上帝在门徒身上预备好接受圣灵的浇灌，好为祂向世人作见证。

Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.

人干犯摩西的律法，凭两三个见证人，尚且不得怜恤而死；

Witnesses said the participants, mostly young men, approached in a "very orderly fashion" .

目击者表示，参与者多数是年轻男子，他们“非常有秩序”地走近使馆。

Even when he is confronted with witnesses and is therefore bound to admit his guilt, he will still try to justify himself in some other way.

即使他面对证人无可抵赖时，他仍然会试着用其他方法来替自己辩护。

Witnesses in the capital Damascus say that the strike did not appear to have attracted much support in the more visible parts of the city.

在叙利亚首都大马士革，一些目击者说，在那些较为明显的地方，似乎没有太多部门响应全国罢工的号召。

Putin returned to the surface after four and a half hours looking a little groggy, according to witnesses at the lakeside.

据岸上的目击者说，普京在潜水四个半小时后回到了地面上，过程中他看上去有些许脚步不稳。

Citing unnamed witnesses in the city, she said the situation calmed down after a few hours.

引用自许多在这城市的不具名目击者，他表示这样的情况在几个小时候被镇压下来。

A testator may, in an emergency situation, make a nuncupative will, which shall be witnessed by two or more witnesses.

遗嘱人在危急情况下，可以立口头遗嘱。口头遗嘱应当有两个以上见证人在场见证。

When it was all over, witnesses said the stench of death hang over the area.

目击者称，屠杀过后，整个地区笼罩着死亡的气息。

Witnesses in Iran say police there have been firing tear gas and water canons , trying to get protesters off the streets.

伊朗目击者称，警方动用催泪瓦斯和水枪来驱散街上的示威者。

"The chamber gained the strong impression that the trial was being held in an atmosphere where witnesses felt unsafe, " he said.

奥列说：“本法庭强烈感觉到，审判进行时的氛围让证人感到不安全。”

Witnesses said hooded militants infiltrated what had been a peaceful demonstration.

目击者称，头戴面罩的激进分子混入了本来和平的游行示威活动。

Three witnesses have told the Observer that Mr Tomlinson was attacked violently as he made his way home from work at a nearby newsagents.

三位目击者告诉《观察家报》说汤姆林森先生从附近的一家报摊下班回家时受到了猛烈攻击。

Witnesses said the aircraft appeared to be flying very low before it crashed, creating a huge explosion.

目击者说，飞机坠毁前看上去飞得很低，坠毁时发生了巨大的爆炸。

His version of the accident should correspond with that of the other witnesses.

他对这件事情的说法应与其他证人的说法相一致。

in the form of recording Wills, there should be two or more witnesses witness.

的录音遗嘱形式，应该有两个或两个以上见证人见证。

But the prosecutor took the wind out of his sails by calling witnesses who saw him at the scene just before the killing.

但是检方传唤证人作证，在谋杀发生前不久还见到他在现场。