penal

Under Turkey's draconian penal code, anyone who dares to describe the Armenian tragedy as a genocide can end up in jail or even dead.

并且根据土耳其刑法的严厉规定，任何胆敢将“亚美尼亚悲剧”描述成“种族灭绝”的人都会面临牢狱之灾，甚至死刑。

But it would also have had to charge less than a penal rate, to encourage them to do so.

但为了鼓励它们采取这样做，英国央行收取的利率也要比惩罚性利率低。

Looking on, Trotsky's wife, Natalia, joked about this punishing form of "penal labor. "

托洛茨基的妻子娜塔莉亚在一旁看着，开玩笑说这是一种“劳役”式的惩罚。

To offer liquidity at a penal rate, when Greece has no access to the market, would worsen its solvency problem.

在希腊无法向市场融资的时候，以惩罚性的利息提供流动性，将导致它的偿付能力进一步恶化。

The penal code prohibits torture or inhuman treatment; however, many sources continued to report these practices.

（朝鲜的）刑法禁止酷刑和不人道的待遇；但是很多消息来源持续报告现实中的此类做法。

The penal machine can no longer function simply with a law, a violation and a responsible party.

刑法机器不再单靠法律，违法事件与刑事责任能力人就能运作。

He was a reformer in the tradition of his father, and jail reform and penal legislation became an absorbing interest in his life.

他是他父亲传统思想的改革者，而监狱改革与刑事立法变成他生活中令他乐此不疲的兴趣。

Penal stones may be removed instrumentally via percutaneous nephrostomy or by irrigation through a tube placed directly into the kidney.

肾结石可通过皮穿器械摘除，或者经皮穿刺肾造瘘或经肾直接置管进行冲洗。

This was not to bail out specific institutions, but to lend unlimited amounts to bona fide financial institutions at a penal rate.

这个责任不是拯救特定的机构，而是按惩罚性利率向真正的金融机构进行无限额贷款。

In reaction to the news, Amnesty International, which had urged Bahrami to pardon Movahedi, called on Iran to review its penal code.

对于这条新闻的反应，国际特赦组织强烈主张宽恕罪犯，要求伊朗官方审查刑事法律。

The low rate of the courting-appearing by the penal witnesses became one of the serious problems.

刑事诉讼中证人出庭率低，已成为困扰中国刑事司法的一大问题。

Another was Australia, which became a penal colony now that America was no longer available for prisoners and debtors.

另一个是澳大利亚，现在它成为美国不再用于囚禁囚犯和债务人的流刑地。

that he gave up his soul to God, you understand, and the other two were sent to penal servitude in Siberia.

他就歇菜去见上帝了，你明白，另外两个被送到西伯利亚去做苦力了。

The Sir once said words like this before, the law of Japan , in regard to penal code, needed a correctional place a lot of.

先生以前说过这样的话吧，日本的法律，就刑法而言，需要改正的地方很多。

I had heard of her; her institution was considered extraordinary, and her opinion on questions of penal reform carried weight.

我听到过她的一些事情；她管理的监狱被认为相当出色，她对刑法改革问题的意见很有分量。

Around all the penal law theory system of Criminal Law and Criminology, the concept of crime is the basic status.

在刑法学、犯罪学等刑事法学理论体系中，研究犯罪概念具有十分重要的意义。

And modern Muslims, including rather conservative ones, have been quite imaginative in rereading some of Islam's legal and penal traditions.

现代穆斯林（包括非常保守的穆斯林），已颇能想象重新解读某些伊斯兰法律和刑罚传统。

However, whether it's to take lie-detecting conclusion as the penal evidence in the court should be taken carefully in the present China.

但是测谎结论是否应该作为刑事证据被法庭采用，在目前的中国，应当慎重。

Kim and I were talking about her French penal, her grandfather, WWII etc. when we came to a lull in the conversation.

当时金正和我聊法国的刑法制度，她的祖父以及二战之类的东西，忽然我俩陷入了沉默。

Consequently, he bears penal liability instead of civil tort liability, and is culpable in the light of PRC's penal code.

因此，该男子应承担的是刑事责任，而不是民事侵权责任，依据中国的刑法典应受到追究。