parachute

"Call -" heard, dandelion fluttering in the wind a little dandelion, a small parachute, a dream of a small fly in the sky.

“呼——”一声，蒲公英迎风飘扬，一个个小蒲公英，一个个小降落伞，一个个小小梦想在天空中飞翔。

They decided that he could best see it and avoid traffic by jumping out of a plane, so they took him up and all prepared to parachute.

为了为加利福尼亚人最充分地展现跳伞，并且不能对交通造成干扰，伞兵们决定带着他一起上空跳伞。

Jump out of a plane while still sewing your parachute and you'll get a good sense of pace in this business.

或者说当你还在缝补降落伞的时候就跳出飞机。

In February 2007, Iran said it had launched a rocket capable of reaching space - before it made a parachute-assisted descent to Earth.

在2007年二月，伊朗称已发射一枚能够到达太空的火箭，并依靠降落伞回到了地面。

Ready to jump out of the plane with no parachute?

嘿，瑞秋！你没带降落伞就跳出飞机了？

My girlfriend asked me if I would drop her off at her mums house. Upon arriving, I strapped her with a parachute and threw her out my plane.

我女友问我能不能送她到她妈妈家门口。到地方的时候，我给她捆一降落伞让她下机了。

I've been one of those persons who never goes anywhere without a thermometer, a hot water bottle, a raincoat, and a parachute.

温度计，热水壶，漱口杯，雨衣和降落伞。如果我能够重来一次，我会到处走走，什么都试试，并且轻装上路。

What good can it do, sceptics ask, to parachute a slum kid into a glamorous world of air travel and swish hotels, just for a week?

这样的比赛又能起到什么作用呢？只是让这些乞丐，无家可归的人体验一次飞机，住一周宾馆？一些质疑者这样讲。

A man was pushed out of an airplane, without a parachute. How was he able to survive?

一名男子没背降落伞就被推下飞机。在什么情况下他死不了？

Askydiver goes high up in the air on a plane. Then he jumps off the plane and floats in the air with the help of a parachute.

一个空中潜水者通过飞机到达高空，然后他跳飞机和浮在空中的降落伞。

That would be a bad day, you know, if that happened, so we have to test, because we are deploying this parachute at supersonic speeds.

那是糟糕的一天，如果发生了这个，我们就需要测试，因为我们要在超音速的情况下打开降落伞。

SEALs must leap out of an airplane, parachute into the ocean, and then swim to the boat waiting in the distance.

队员们必须从飞机上跳下，空降至海面，然后游到在远处等候他们的船只上。

If it all goes wrong the parachute clauses, on top of the generous pay package, will provide many years of comfort.

即使出了差错，除了慷慨的薪酬外，“降落伞”条款也能让他们享受多年安逸的生活。

I volunteered to do a parachute jump to raise money for charity but I got cold feet at the last minute and didn't to through with it.

为慈善事业筹集资金我自愿参加跳伞，可是在最后一刻我临阵害怕了，结果没有完成任务。

Instead of gliding through the air as he expected, he made a parachute-jump and fell to the ground.

结果不是他所期望的那样滑翔升向天空，而是跳伞一样落到了地面。

It has even been used as a target landing strip by a parachute club and as the scene for a rave party.

它甚至被一个降落伞俱乐部当作着陆点，变成自己狂欢的舞台。

Economics : you plot a demand curve by asking them, at regular intervals, how much they would pay for a parachute.

念经济的︰每隔一段时间就问他们，会付多少钱买一个降落伞，然后绘制一条需求曲线。

Then he plans to step out of the capsule, wearing only a special space suit and a parachute, and plunge down in a mere 15 minutes.

随后，他要钻出内舱，身着一身特制的太空服和一支降落伞，就这样纵身跳下，经过15分钟后到达地面。

Steerability: The ability to steer a parachute away from an obstacle, or to face oneself into the wind, would be an evident advantage.

可操纵性：具有可操纵能力的降落伞可以使伞员避开障碍，或者能够顶风降落，这是一个显然的优点。

Her legs are caught up in her parachute and she smashes her knee into a rock.

她的腿被降落伞缠住，膝盖撞碎在岩石上。