uncontrollable

He had an almost uncontrollable impulse to stand up and do one of his routines, dazzle them, show them what real talent looked like.

他差点控制不住自己的冲动，想要站起身来露一手，叫他们眼花缭乱，见识见识真正的天才到底是怎么回事。

At first I thought that it had been given to me to decipher the foolishness of uncontrollable ambition.

开始我以为它被赐给我是来解读难以控制的野心的愚蠢。

If it was a study night, my wild uncontrollable imagination began to work.

如果这天晚上我在学习，那么我那不受控制的天马行空的想象力就开始发挥作用了。

ConsumeTears welled up uncontrollable in his eyes, and he was consumed by a rush of sadness.

他泪水止不住涌上双眼，心中充满了一阵突如其来的悲伤。

A few days later coughing precipitated a second attack of uncontrollable jerking of the left arm, but consciousness was maintained.

几天后，咳嗽再次引起了不自主的左臂抽搐，但未失去知觉。

One of those uncontrollable veld fires, said the police.

警方称，那是一场无法控制的草原火灾。

However, psychologists have raised such a question: why do fans exert so much energy on something completely uncontrollable?

心理学家们提出了这样一个问题：球迷们为什么将如此多的精力放在根本无法控制的东西上面？

However, while it may have been a Party-elite decision to begin marketization, market imperatives quickly became uncontrollable.

然而，也许当党内精英刚刚已经决定起动市场化的时候，市场很快便变得无法控制了。

"We stopped the spread of a bushfire in Greece from becoming an uncontrollable forest fire, " he said.

我们已经阻止希腊的野火蔓延，不会成为无法控制的森林大火。

Clad in nothing but underwear, he was suffering from uncontrollable hiccups and burdened by a horribly swollen stomach.

他只穿着内衣，不停地、无法控制地打嗝，而且胃胀得怕人。

It is precisely the uncontrollable aspect of social media that's discouraged many from giving it a try.

让很多公司失去尝试勇气的，正是社交媒体不可控制的一面。

His presence gives me uncontrollable joy, almost as if he were my sun.

他的出现给我带来无比的快乐，他差不多是我的小太阳。

Most retrosexual experiences seem to spring from an intense, almost uncontrollable mixture of nostalgia and interest.

好像大多数人的重寻旧爱的经历都是因为一时激动而涌现的，并且几乎都混杂着控制不住的怀旧与兴趣。

The vow is only a means of resisting our uncontrollable desires.

誓言只是抗拒我们无法控制的欲望的方法。

Another student, Linda Amory from Austin, said that earlier she had uncontrollable pain in her knees due to arthritis.

另一个来自奥斯丁的琳达·艾莫瑞说，早些时候她的膝盖由于风湿引起的通风无法控制。

The impulse increases to a wish, the wish to a desire, the desire to an uncontrollable longing.

冲动增长为愿望，愿望变为欲望，欲望导致无法抑制的渴求。

All the memory of her love for me poured into my mind with the uncontrollable grief. I held the small purse and hurried out.

想起她平日对我的疼爱，不禁悲从中来，挟了小钱包就神色匆匆地出门去。

Uncontrollable anger surged up when he saw what had been done to his painting.

当他看见自己的画被糟踏了时，难以克制的愤怒涌上心头。

It's a delicious paradox: By not trying to control the uncontrollable, we get what we thought we'd get if we were in control.

这是一个甜美的悖论：通过不去控制无法控制的东西，我们得到了我们以为在控制时能得到的东西。

I told my parents I wanted to see her. I had to see her. My uncontrollable curiosity had taken a step above my gut-wrenching fear.

我告诉父母我想去看她。我必须见到她。我抑制不住的好奇心战胜了压抑勇气的恐惧。