wild

When the cat looked around, the wild boar moved it ear. The cat thought it was a rat moving, it jumped at it and bit it bitterly.

正当猫仔细地四处查看时，野猪动了一下耳朵，猫以为那是只耗子在动，猛扑上去狠狠咬了一口。

William got so excited when making his speech that he went completely over the top. He made some wild statements which were simply untrue.

威廉作演讲时非常激动，致使他说话过了头，讲了些虚假的狂言。

However, Naoto Kan, said he did not know the details after the wild things secret visit to China.

不过，菅直人之后表示他并不知道细野秘密访华之事。

"We had quite a bit of money doing absolutely nothing in the portfolio during a wild bull market, " McDermott says.

麦克德莫特说，“在牛市疯狂时期，我们的投资组合中有相当一部分资金闲置。”

We don't want to spend time listening to your wild plans to improve the company or find extra projects for you to work on.

你想为公司出谋划策或为自己找一套工作方案，但我们没有时间来听你的漫无边际的计划。

Luckily, we're out in the boat most of the time, with Kyla pointing out rock striations and eagles and tiny wild sheep on the high crags.

幸运的是当天我们大部份时间是在小船上，吉拉给我们指认岩石的纹理、高飞的雄鹰和峭壁上幼小的野羊。

Among the many wild changes observable on familiar things which made this wild ride unreal, not the least was the seeming rarity of sleep.

在这次荒唐的骑马旅行中他发现许多日常事物发生了近于虚幻的荒唐变化，睡眠很少似乎并不是其中最小的变化。

Scientists don't yet know why wild elephants seem to fare so much better than their zoo-raised counterparts.

科学家尚不清楚野生大象比动物园大象获得更好的原因。

There was such a note of wild despair in his low voice that she dropped her hand from his arm and stepped back.

他那低沉的声音中有那么一种痛感绝望的语调，使得她把搭在他臂上的那只手抽回来，同时倒退了两步。

As you know, wild pandas eat only bamboo, so to save them, we have to save the forests they live in.

众所周知，野生大熊猫只吃竹子，所以，要救助它们就必须要保护它们赖以生存的森林。

What secret? ' said the Witch, wrestling with him like a wild cat, and biting her foam-flecked lips.

“什么秘密？”女巫说，如一只野猫般和他扭打着，紧咬着她冒泡的嘴唇。

He said councillors had approved the payments because of a "sense of entitlement gone wild. "

他说，议员已批准因支付他补充说：“狂野的权利意识。”

As is often read in the newspaper reports, wild life especially the rare species is threatened with extinction.

正如人们经常在报纸上看到报道，野生动物特别是珍稀物种濒临灭绝。

But the wild child boldly gets rid of him with a fluid shield and has yielded a building without welds.

但是这个野孩子大胆地用一种流体防护物摆脱了他，并且建立了一座没有焊接点的建筑物。（好怪异啊）

because it grieved her to have done harm to a little being that was as wild as the sea-breeze, or as wild as Pearl herself.

因为她伤害了一个如海风或者说和珠儿她本人一样狂野的小家伙，很为此伤心。

Maize plants exudate proline, which allows CS-4 to colonize the rhizosphere at a similar level to that of the wild-type strain.

玉米植株分泌物脯氨酸，使铯4殖民根际在同一水平，与野生型菌株。

The snow walls pressed him on every side, and a great surge of fear swept through him--the fear of the wild thing for the trap.

厚重的雪从每个方向压迫着它，一种恐惧涌向它——对圈套的恐惧。

The virus is currently spreading westwards along the flyways of wild birds and it has arrived at the front door of European countries.

病毒目前正在沿着野鸟的飞行路线向西蔓延，已经抵达欧洲国家的前门。

She plays this wild woman who draws Ben Stiller out of his shell " someone who's very loose, which is not the way Rachel is at all. "

她扮演了一个将本。斯蒂勒（的灵魂）抽离出躯体的疯狂女人，这种人非常放任散漫的，与瑞秋根本是不同的。

"Mrs. Narracombe, my aunt, " had a quick, dark eye, like a mother wild-duck's and something of the same snaky turn about her neck.

“纳拉科姆太太，我的姑母，”长着一双锐敏的黑眼睛，活象只野鸭，脖子也有那么点儿细细弯弯的。