overpowering

my only problem is the overpowering and strong smell, it would be better if it were a bit more subtle.

对于我来说唯一的困扰是味道太浓了，如果能稍微稀薄些就更好了。

The sun was beating down mercilessly and there was an urge in the air and an overpowering sense of growth.

太阳残忍地劈头照射下来，还有一种强烈的无法抵抗的感觉在空中流传。

(Mark 15: 34), he knew the overpowering terror of separation from God as he took on himself the curse of our sins.

（马可福音15：34），当祂为我们背负罪的咒诅时，祂深深体会到被神离弃是何等可怕。

Any hope of subduing him is false; the mere sight of him is overpowering.

人指望捉拿他是徒然的；一见他，岂不丧胆吗？

The verdict on Mr Fuld, that he was driven not by greed but by "an overpowering desire to preserve the firm he loved" , seems too gentle.

在写到富尔德的判决时，说富尔德犯罪不是因为贪婪，而是因为“保护自己所钟爱的公司的强烈的愿望”，这似乎过于温和了。

We stuck it out for 2 nights but we hated the overpowering smell- it was spoiling our last few days.

我们勉强忍了两晚上，可是这个气味实在让人受不了—它会毁掉我们最后几天的心情。

It was kind of nice to see a small local operation still surviving, despite overpowering competition from the giant chains.

看到当地小铺在连锁巨头的排挤下依然能够顽强地生存，我还是有些欣慰的。

An overpowering reluctance to greet her made him decide that she had not seen him.

他决心不去同她打招呼，因此认定她没有看见自己。

The little lamps of the village were put out, and with sleep the intensity of that silence grew deeper, wider and incredibly overpowering.

村庄里微弱的灯光熄灭了，伴着沉睡，那寂静的浓度变得更深、更广以及不可思议地压倒一切。

Smoke, Smoky: Tasting term used to indicate the smell of wood smoke on the nose. Desirable if it is not overpowering.

烟味，烟熏味的：品尝术语，用来指鼻子中闻到的木材的烟味。这种味道如果没有过量的话是合意的。

the mere sight of him is overpowering.

一见它，岂不丧胆吗？

Guidance comes as a feeling, an inner awareness, an overpowering hunch whereby you know that you know.

指引以一种感受的方式出现，又或是一种内在的觉醒，一种强烈的预感，当它现身时，你就知道——这就是了。

The woman is not looking to you to be some overpowering lover boy.

该名女子是不是看你有一些压倒情人男童的消息。

adj. It was as overpowering and imaginative as homesickness.

那像思乡一样，是一种压倒一切的遐想。

Now that we are part of China, " he said, " we are facing a very absorbing, overpowering force.

他说“现在我们是中国大家庭的一份子，我们正处在相互融合的环境之中。”

So there is at least a recognizable, although not overpowering, difference in taste.

虽然不是压倒性的但至少在口味上的不同是可以分辨的。

Pulling out all the annuals which nature has allowed to erupt in overpowering purple, orange and pink, a final cry of joy.

这些一年生植株依着时令怒放出最耀眼的花朵：有紫色的，有橘黄色的，有桃红色的。

Tom White (Colin Friels) is at breaking point as an architectural draughtsman , his middle class life overpowering him.

汤姆•怀特（科林•弗莱尔斯饰）是一个建筑设计师，过着普通枯燥的中产阶级生活。

adj. There was an overpowering smell of burning tyres.

有一股浓烈的烧轮胎的气味。

When bergamot trees flower between March and May, the local groves are filled with one of nature's most overpowering fragrances.

每年3月至5月间，当香柠檬树开花时，当地的小树林里充斥着自然界中最香气袭人的一种味道。