authorise

The moment I realised I could authorise myself to believe in my own worth was the moment I truly started valuing myself.

在我认识到我自己可以认同我的自我价值的时刻，我开始真正地评价自己。

What right, then, but that of power, can authorise the punishment of a citizen so long as there remains any doubt of his guilt?

那么，除了权力之外，还有什么能在一个公民的罪行尚未明定的时候就加于他此种惩罚呢？

She did not authorise treating other arrivals that way, she insists.

她肯定地表示自己并没有同意对其他入境者也同样处理。

Mr Stewart was supposed to log in and authorise the bank's electronic payments.

据推测，斯图尔特先生登录这台电脑，批准银行的电子付款。

We will also decide if your work is good and if it is good authorise you to do another months work. . . to the same requirements.

我们也将决定如果你的工作是好的，如果是好的授权你做另外个月的工作…相同的要求。

Although he ' s talking about a substantial order , he wants better terms than I can authorise .

两天后，他来电告诉我，国王将亲自授权一切有助于建成反应堆的事项。

But a leak on March 30th suggested that the president had signed a secret "finding" that would authorise covert support for the rebels.

但是三月三十日的洩密显示，欧巴马总统已在秘密「结论」上签字同意暗地支持反抗军。

ALFRED DUNHILL does not authorise linking to its Web Site from a third party web site without its prior written authorisation.

未经我们事先书面准许，您不得建立从第三方网站至AlfredDunhillLtd.阿尔弗雷德·登喜路公司网站的链接。

The man could walk in, scan his fingers and authorise the bank to transfer his money to the shopkeeper's bank account.

他走进商店，扫描指尖，授权银行把自个的钱转到店主的银行账户。

I hereby authorise ING General Insurance International to charge my above credit card account for the premium of this insurance.

本人兹授权安泰保险有限公司从本人上述之信用卡账户支取此保险所应缴之保费。

You authorise us to debit any of your accounts with any charges for providing the Internet Banking for Business Service .

贵公司授权本行从贵公司的账户扣收为提供公司网上银行服务而发生的任何收费。

Imagine the UN did not vote to authorise the use of force in Libya in March.

假设今年3月联合国（UN）没有投票批准对利比亚动用武力。

You may collect your Travel Pass either in person or authorise a representative to collect it on your behalf.

你可以亲身或经由你授权的代取人前来领取获签发的旅游通行证。

One American commentator, Harlan Ullman, has suggested using the secret courts that meet to authorise domestic surveillance as a model.

美国的评论家哈伦-厄尔曼建议把秘密法庭作为一种实现国内监督的授权的机制。

The draft resolution would ban Libyan flights and authorise all necessary measures including military ones to protect civilians.

该决议草案将禁止利比亚航班，并授权采取一切必须的措施来保护平民，包括采取军事行动。

Any existing user for an entity can authorise any number of staff to use the site.

一个实体的任何已有用户都可以授权数目不限的员工使用本网站。

I authorise the Ministry of Education and other related organizations to release information of my child to CDAC when necessary.

我授权予华助会在必要时可以向教育部索取孩子的资料，以便审查和评估他的学业表现。

Bill Richardson demands that Congress "de-authorise" the war.

比尔•理查德森要求国会“不授权”伊战。

The UN could in theory authorise a broader probe, but the court can never look into anything that happened before its doors opened in 2002.

理论上联合国可以授权进行更广泛的调查，但该法庭永远无法调查发生在它2002年开张之前的任何案件。

Some see it as a body that could authorise the use of force; others want it to start small and prove itself.

一些人将之视为授权使用武力的集体；其他人则希望它开始时规模较小，并能够证明自身的意义。