overwhelming

It was agreed that in an overwhelming public health emergency, poor countries would be allowed to produce generic drugs.

所达成的共识是，在来势凶猛的公众健康紧急情况下，贫穷国家将可以生产非专利药品。

The numbers one calculates from the facts seem to me so overwhelming as to put this conclusion almost beyond question.

在我看来，人从这些事实算出的数值给予上述结论以几乎毋容置疑的压倒性支持。

Trying to take on a huge project or task can be overwhelming and daunting and intimidating for anyone, even the best of us.

每个人都害怕和畏惧去做一个巨大的工程或承担重要任务，即使最出色的人都如此。

Yellow flowers overwhelming, as if something is just a play last night, this morning is the heavy makeup Tunjin, only elements left side.

黄花儿铺天盖地，仿佛只是昨夜的一场戏事，今晨已是浓妆褪尽，只遗素面。

I feel how weak and fruitless must be any word of mine which should attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming.

你的损失是沉重的，我觉得以任何言语来劝你节哀都是软弱无力，无济于事的。

Since the euro crisis is currently exerting an overwhelming influence on the global economy I shall devote the rest of my talk to it.

因为欧元危机当前对全球经济有着压倒性的影响，所以我接下来的讲话将全部用来讨论它。

Following her mother's death, she became agitated, with racing pulse and overwhelming nervous energy, and was ordered by doctors to rest.

母亲的去世，带给她的，是焦躁不安、心速紊乱、不堪重负，以致医生责令她休息。

But so far I haven't heard of anyone trying to increase the frequency of the naps when sleepiness was overwhelming.

经常闹钟也不管用。但目前我还没听说任何人在极度困倦的时候尝试改变小憩的频率。

One would have to completely disregard such overwhelming evidence to the contrary that it would be tantamount to intellectual suicide.

人们将必须完全无视那些占绝对优势的证据，相反的，如果不这样，就等同于智力自杀。

The election of 1912 seems to have demonstrated that the American people were in an overwhelming progressive, if not rebellious, mood.

1912年的选举似乎证明：当时美国人民即使不是怀有造反的，也怀有一种其势不可抵挡的要求进步的情绪。

What holds us back in our zone of comfort is often a fear or that facing that fear head on might be overwhelming.

把我们禁锢在自我保护区的往往是恐惧或是面对可能被压倒的事实的恐惧。

The earth cracked a huge hole in the surface emitting lava, the sky rain down fire, flood Youyi overwhelming avalanche swept.

地球裂开了一个巨大的口子，表面喷出岩浆，天空降下了火雨，铺天盖地的洪水又以排山倒海之势席卷而来。

Also, the U. S. could lose goodwill in the WTO by "overwhelming the dispute-resolution system" with weak cases, she said.

同时，美国可能在WTO中因以不力的申诉“压倒争端解决系统”而丧失信誉，她说。

And I was struck with an overwhelming desire, flooding in on me, to understand them all, every single one of them.

一种渴望汹涌而至：我想了解它们全体，了解它们中的每一个。

The overwhelming majority of cases continue to experience mild symptoms and recover fully within a week, even without any medical treatment.

绝大多数病人的症状较温和，即使不采取任何治疗措施，一周内也会痊愈。

The arc is often the same: a period of calm, a growing crisis, a satisfying triumph against overwhelming odds, a kiss.

套路都是差不多这样：一段时间的平静，逐渐发展的危机，面对巨大的困难取得令人满意的胜利，一个吻。

If you think you haven't found your passion yet, you're probably expecting it to be overwhelming.

要是你认为还未找到你的热情所在，恐怕你只是在期待那个万众瞩目的时刻。

It had never happened to me that I was unable to focus on a football match, what surrounded me was overwhelming.

我无法专注比赛，巨大的压力包围着我，这之前从未在我身上发生过。

Addressing every potential data quality exposure in the solution is often an overwhelming task.

解决解决方案中的所有数据质量问题往往是很艰巨的任务。

"We were surprised by the overwhelming response, " he said. "It's multiple times oversubscribed. "

他说，这么强烈的反应也是我们没有预料到的，得到了多倍的超额认购。