stand-by

A little harmless flirtation or so will occur, and one is often drawn on to give more encouragement than one wishes to stand by.

有时会发生点并无害处的调情之类的事情，人往往经不住诱惑，怂恿了别人还不愿意承认。

Felipe was really unlucky today. It was a coincidence. I feel really sorry for him and I stand by him in everything.

马萨今天非常倒霉，但这只是意外，对于这我感到非常遗憾，同时我也会全力支持他。

Prepare to fire at the belly of the enemy ship! We're taking it out! Stand by to fire!

准备深入敌人的巢穴！我们要拿下它。准备开火。

Individually, they could choose (without being able to talk to the others) either to snitch on their team-mates or to stand by them.

就个体而言，他们（不能与他人交谈）可以选择告发队友，或与守口如瓶。

Then the queen tried to rouse his passion and distract him from his firm stand by immoral and sexual motions and gestures .

王后试图唤醒他的热情，想用放荡和充满性欲的动作和姿势分散他的坚定专注。

I cannot stand by while, you know, we see value wiped off our creative industries.

你知道，我不能你袖手旁观，眼睁睁的看着我们如此有创造性的产业的价值被贬低。

But back in these days of the Flint sit-down strike, the police and the company thugs were not going to just stand by.

但回顾弗林特静坐示威的那些天，警察和公司保安们可不会袖手旁观。

He is ready to stand by his suggestion on education.

他会坚持自己对教育的建议。

There was another scholar who had a maid stand by his side as he was studying at night, to wake him up every time he fell asleep.

还有一个读书人在夜里读书时，命一个女婢在旁边以便在他睡去时惊醒他，这种读法大没意思了。

He then tells the reporters that Keith will turn himself in and that he will stand by his son.

然后，他向记者们说，基思愿意自首，他会支持他儿子的行为。

Dan would be right to stand by his roommate and not turn him in.

丹站在他的室友一边不告发他，是正确的。

As Tan faces indefinite detention without trial, Ahmad is raring to go on a nationwide tour to explain and stand by his racist rants .

当陈云清面对无审讯扣留的时候，阿末伊斯迈却迫不及待要展开全国性巡回解释他的种族言论的立场。

Instead, Mr Murdoch flew to London to stand by her side and declare that she was "the priority" .

相反，默多克飞抵伦敦支持她，宣称她是自己的“重点”。

Lieutenant Colonel Beard had had all the excitement and danger he could stand by the age of thirty-three. Angela had to have hers.

陆军中尉比尔德三十三岁时体验了一切他所能承受的刺激与惊险，安吉拉也得有自己的。

She is ready to give birth and like a birthing partner I stand by her side giving her all the encouragement she needs to push.

她即将分娩了，我作为伙伴陪在她身边给予她需要的鼓励。

For how much longer will we stand by and let this horror continue?

我们还要袖手旁观多少时日呢？还是要让这样的恐惧继续下去？

now , i am getting to understand and realize that you are the one who i desire to stand by your side to the end of all my life .

现在，我渐渐的明白和意识到你就是我那渴望去站在你身旁至死不渝的唯一。

Show your resolve to stand by her side as you will not regret any effort as I call this scribe out of his bed to announce this ASAP.

显示您的决心站在她一边，你会不会后悔，因为我的任何努力调用自己的床上宣布这一尽快隶了。

He continues to insist that all he wrote in the book is nothing but the truth, and that he will stand by his words.

他一直坚持说他书里写的都是真的，而且他会信守诺言。

will always stand by you and sticks up for you when everyone else seems to be against you.

当所有人看起来都反对你的时候总是站在你的一边支持你。