stood by

I never stood by the bedside of a godly man who reposed any confidence whatever in his own prayers, or repentance, or religiousness.

我从来没有看到在病床上的属灵长者会把信心设立在不论是自己的祷告，还是忏悔或虔诚的信仰上。

And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give [it] to him that hath ten pounds.

就对旁边站着的人说，夺过他这一锭来，给那有十锭的。

"Is Mr. Harris in? " inquired a neatly-dressed boy of twelve or thirteen to a clerk, as he stood by the counter of a large publisher's shop.

“哈里斯先生在吗？”一个衣着整洁的小男孩，大概十二、三岁的样子，站在一家大型书店的柜台前向店员询问。

And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.

那使女看见他，又对旁边站着的人说，这也是他们一党的。

On the night of that summer, I stood by her side, feeling extremely guilty of her, of our love.

在那个夏天的夜晚，我站在那里。那是一种极端亏欠的感觉。对她，对爱情。

With unbroken will, he had stood by his position with regard to her, he had substituted pity for all his hostility.

他坚守着这种不可动摇的对她的信念，用怜悯取代他所有的敌意。

As he stood by the president's side at the White House, Mr. Gutierrez spoke of new challenges ahead.

古提雷兹在白宫，站在布什总统的身边，谈到了面临的新挑战。

He looked like any other Iraqi when he returned and stood by his car, except for the pistol strapped to his shoulder.

当他回来站在车旁的时候，他看上去就像任何其他的伊拉克人，除了肩膀上绑着的手枪。

The manager just stood by me and said: 'He worked me out as well this early morning.

经理就站在我旁边说：‘我也被他搞了！’

Many a night she stood by open window , and looked up through the dark water at the fishes splashing with their fins and tails .

不知有多少夜晚她站在开着的窗子旁边，透过深蓝色的水朝上面凝望，凝望着鱼儿摆动着它们的尾巴和翅。

The tree stood by the door of her house. All year round this tree was covered with white flowers and golden apples.

苹果树就伫立在老婆婆的小屋门边，一年四季树上都长满白色的花和金色的苹果。

For a minute he stood by the door of the cab and said nothing. Then he hit the cab with his stick.

他在车门边站了一会儿，什么话也没有说。后来他用拐杖敲了敲车子。

I took the elevator to the first floor and as I stood by the door, the guard there asked, "WAS the old lady able to help you"

乘电梯下到一楼，当我站到门口时，那门卫问：“老人能帮助你吗？”

It was closed, but having tampered with its lock also, I easily entered, and despite the black darkness soon stood by the side of her bed.

房门关着，但弄了一下锁以后我还是轻而易举地进去了。尽管屋里很黑，我很快站在了她的床边。

It was the outset of a tragedy of human thought, and Voltaire stood by the side of curtain, with the string of drawing curtain in hands.

这是一幕人类思想悲剧的起始，而伏尔泰站在边幕的一侧，手里握着开启幕布的绳索。

So he took butter and milk and the calf which he had prepared, and set it before them; and he stood by them under the tree as they ate.

亚伯拉罕又取了奶油和奶，并预备好的牛犊来，摆在他们面前，自己在树下站在旁边，他们就吃了。

I have so much love for Daryl, my amazing wife of twenty-six years, as she stood by me through such a frightening ordeal.

我结婚26年的妻子Daryl陪我经过了这次痛苦的磨难，然我感觉我是多么的爱她。

That the Police stood by and watched the riots, should have told you it was being used for a purpose.

警察就站在一旁观察着这些暴乱分子，这其实就已经提示你们了，这包含了一个阴谋。

So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.

他们就把洁净的冠冕戴在他头上，给他穿上华美的衣服，耶和华的使者在旁边站立。

And they put the clean turban upon his head and clothed him with garments while the Angel of Jehovah stood by.

他们就把洁净的顶冠戴在他头上，给他穿上华美的衣服，耶和华的使者在旁边站立。