agency

He said scientists from his agency and others tested waters for oil or chemicals and discovered nothing unusual.

胡根说，加州渔猎局和其它机构的科学家就海水所含的石油或化学品进行了检测，未发现任何异常。

To set up a specialized agency of the witness security protection after the protection period should be extended to up to remove the hazard.

须设立证人安全保护的专门机构，保护期限应延伸至事后保护，直至危险消除。

Ultimately, there seem to be three major reasons why Warren is the best candidate to lead the new consumer protection agency.

以下是为什么沃伦是新成立消费保护署的最佳候选人的三个主要原因？

The hotel travel agency found a car and driver to take me, my translator and a guide to the villages for $30 a day.

酒店的旅行社找到一个司机开车带我前往巴马县，一天30美元。

NDP market data agency reports that this figure is all the game consoles are selling the most of.

市场数据机构NDP的报告认为，这一数字是所有正在销售的电玩主机中最多的。

Some of the children affected were just a few months old, the official news agency said.

官方通讯社声称，其中一些被影响的孩子仅仅几个月大。

We regret to say that since there is so far no transaction concluded between us, we have to decline your quest for agency.

因为迄今为止我们之间还未达成任何交易，所以很遗憾我们不得不拒绝贵方的代理申请。

Most of its employees, he said recently, see it as an enforcement agency with regulatory powers, rather than the other way round.

他最近说，证交委的雇员大多数把证交委看成是拥有监管权力的执行部门，而不是拥有执行权力的监管部门。

Moreover, there was dismay, as I, the head of a respected and technically exacting health agency, took up the challenge.

此外，也有人对我——作为受人尊敬且技术严格的卫生机构的负责人——接受此项挑战而感到惊愕。

The Bank will give the Customer advance written notice of its intention to employ a debt collection agency to collect any overdue account.

若本行欲委用收账公司追收任何过期款项，本行将事先向客户发出书面通知书。

The hijackers also demanded that the boat's Mombasa-based agent Shipping Agency pay 500, 000 dollars for the release of the ship and crew.

绑架者还要求船只驻蒙巴萨岛的船运公司支付五十万美金以赎回船只和船员。

Are they conservative in their appearance like a bank, or more contemporary like an ad agency, or are they somewhere in-between ?

他们是保守的外观象是一家银行，或者更象一个当代广告代理，或者他们在某个地方之间？

A small Northwest Regional Development Agency grant was used to take the technology to the point of proof of concept.

一个小的西北地区开发代理将对这一想法进行实验验证提供资金支持。

Opening an account requires a week of bureaucratic procedures and a respected watchdog agency monitors large transactions.

开户需要一周的繁复审批程序，监督机构也对大宗交易进行监督。

The news agency Yonhap reported that a player found dead in his hotel roomhad left a note in which he referred to a match-fixing cartel.

据韩联社报道，死在酒店房间里的球员留下一份遗书，提到了假球联盟。

But what the agency did not mention was that developers had found ever more clever ways to get round rules aimed at cooling the market.

但穆迪没有提到的是，开发商早已找到了规避旨在冷却房地产市场的政策措施的巧妙办法。

Vitaly Davydov, a deputy head of the Russian space agency, said the experiment will help pave the way for a real Mars mission.

俄罗斯航天署副署长维塔利·达维多夫说，该实验将为实现一个真正的火星任务作好充分准备。

In the end, he got his current job -- working the help desk at a government agency -- from his mother's hairdresser's son.

最后，他找到了他现在的工作---在一家政府机构技术台工作，这份工作是通过他妈妈美容师的儿子那里得到的。

Delighted to work, she was a dream client for the Viva agency and was an inspired woman.

沃佳诺娃工作得很开心，她是Viva代理公司的梦想客户，也是一个鼓舞人心的女人。

Because the plant, Changzhou SPL , has no drug certification, China's drug agency did not inspect it.

因为广州的SPL工厂没有药品生产许可证，中国的药品部门没有对它进行检查。