deputy

Then, I sat around Zhao neither hot nor cold, deputy director of the land: Where the boss, The resumption of the long dry your daughter?

这时，坐在我身边的赵副局长不冷不热的说：敢问陆老板，您这个干女儿收了多长时间了？

He had been played up so long by his deputy, that he never expected, such opposition as he now had to face.

长期以来他的代理人迎合他，他从未想到今天他不得不面对这么多的反对意见。

Alexander Torshin, a deputy speaker of the Russian parliament's upper house, said he thought the damage would be limited.

俄罗斯上议院代理议长托尔申（AlexanderTorshin）说，他认为负面影响将是有限的。

'It is very easy to read too much into the data, ' said Antoine Halff, deputy head of research at commodity brokerage firm Newedge USA.

大宗商品经纪公司NewedgeUSA研究部副主任哈尔夫（AntoineHalff）说，这些数据很容易被过度解读。

"Blackpool needs to see major change if it is to turn the tide and create a prosperous future, " said deputy council leader Eddie Collett.

“假如想要扭转潮流，创造繁荣的未来，布莱克普要经历很大的变化，”议会副会长埃迪。考兰特说。

He did not undergo general anesthesia but did hand over at least one responsibility to the Deputy Secretary of Defense.

他不接受一般但至少有一个责任移交给副国防部长。

He even made a late-night tour with a few deputy mayors and reporters to see it for himself.

他甚至还在深夜里跟几个副市长和记者们亲自去巡视。

The former Met deputy assistant commissioner Brian Paddick said he had never heard of anyone being arrested by appointment over the weekend.

伦敦警察局前高级警官BrianPaddick说他从来没听在周末逮捕经预约前往的人。

However, the Ambassador disassociated himself from his deputy's remarks and denied that war planes had been used.

然而，大使与副大使的言辞划清界限，否认自己曾使用战机。

Kiyohiko Nishimura, deputy governor of the Bank of Japan, said he feared a "widespread credit crunch" .

日本央行（BoJ）副行长西村清彦（KiyohikoNishimura）表示，他担心“信贷紧缩蔓延开来”。

Since Mr Mubarak had never anointed a deputy, this was widely seen as a first step to his own graceful retirement.

由于穆巴拉克此前从未任命过副手，因此这项决定被广泛视为他本人体面退休的第一步。

North Korea's deputy ambassador at the UN Pak Tok Hun did not say what steps would be taken except that they would be stronger.

朝鲜驻联合国副大使除了表示反抗将更加强硬之外并没有具体说明将采取什么措施，。

Two deputy director smiling, moved to say thank director Ma, we must live up to your expectations, the full support of your work.

两个副局长面带微笑，感动地说谢谢马局长，我们一定不辜负您的期望，全力支持您开展工作。

To tell the truth, for the Deputy Prime Minister Nguyen Sinh Hung's fate, from the beginning of our forecast is very cautious.

说实话，对于常务副总理阮生雄的去留，从一开始我们的预测就非常谨慎。

Renault's chief executive Carlos Ghosn said he'd refused an offer by his deputy to resign over the scandal.

雷诺CEO戈恩（CarlosGhosn）表示，丑闻过后，他拒绝了一位副手辞职的请求。

Fu Ying, China's deputy foreign minister, said China was committed to investing in European bonds and was ready to help Portugal.

中国外交部副部长傅莹表示，中国承诺投资欧洲债券，并愿意帮助葡萄牙。

Villagers said they saw large Chinese leading up to the village, now a deputy department did not see more of a.

村里人说他们是中国见过大领导最多的村，现在来个副厅级根本就不多看一眼。

Paul Tucker, deputy governor of the Bank of England, said it was a "mistake" by the US to equate keeping a seized bank open with a bail-out.

英国央行（BankofEngland）副行长保罗•塔克（PaulTucker）表示，美国把纾困机制等同于允许一家被查封的银行继续营业，是一个“错误”。

China's choice of role, says Jim Steinberg, America's deputy secretary of state, is "the great question of our time" .

美国副国务卿JS认为，中国的选择是“我们这个时代最大的问题”。

Narges Mohammadi, deputy head of the center, said it had been legally registered.

人权捍卫者中心副主任NargesMohammadi表示，该机构已经合法注册。