standing by

They also have their Hawaii branch standing by, ready to help.

他们也有夏威夷分队待命，随时准备救援。

All I Wanna Do Is Make Love To You It was a rainy night When he came into sight, Standing by the road, No umbrella, no coat.

那是一个雨夜他进入我的视线他站在路边没有雨衣没有雨伞。

However, according to Sky Sport Italia it seems as if Di Natale is standing by his promise to end his career in Udine.

然而据意大利天空体育报道，迪。纳塔莱似乎准备信守自己将在乌迪内斯结束职业生涯的承诺。

A man in black was standing by the door, with an umbrella in his hand.

有一个穿黑衣服的人站在门边，手里拿把雨伞。

Andy was standing by the garage with his trumpet. He and his mother had just got back from his lesson.

安迪正拿着小号站在车库旁边。他和他母亲刚从他上课的地方回来。

And after a little while, those standing by again said to Peter, Surely you are one of them, for you are a Galilean as well.

过了不久，旁边站着的人又对彼得说，你确是属他们的，因为你也是加利利人。

Standing by and waiting at your back door, all this time how could you not know?

站在你家后门一直等待的这些时间你怎么会不知道？

And when He said these things, one of the attendants standing by slapped Jesus, saying, Is that how you answer the high priest?

耶稣说了这些话，旁边站著的一个差役，用手掌打他，说，你这样回答大祭司么？

Laurie was standing by their mother with such a penitent face that Jo forgave him on the spot.

劳笠站在她们的母亲身边，羞愧满面，无地自容。裘马上原谅了他。

And he came to him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him.

他就回到巴勒那里，见他站在燔祭旁边；摩押的使臣也和他在一处。

A sudden noise makes Jane awake with a start to see a stranger pirate, Captain Hook, standing by her bed!

一阵突如其来的响声把珍妮惊醒了。她一眼就看见一个陌生人站在她的床前，是海盗铁钩船长！

She tells the Senator that she admires him for standing by his principles.

她告诉参议员，她钦佩他遵守自己的原则。

One famous witness was George III who, staying at the Hall, woke up one night to see her standing by his bed.

目击者中的名人就有乔治三世，他住在那里时，一天晚上醒来，看见她站在他床边。

By the word of the Lord a man of God came from Judah to Bethel, as Jeroboam was standing by the altar to make an offering.

那时，有一个神人奉耶和华的命从犹大来到伯特利。耶罗波安正站在坛旁要烧香。

Standing by your man suddenly seems to be going out of fashion for some American women in the public eye.

对美国的一些公众女性来说，支持你的丈夫突然显得过时了。

Behind all events that happen upon Earth, there are higher Beings standing by to ensure that they do not get out of hand.

在所有发生在地球之上的事情背后，都有着更高的存有们站在左右确保一切不脱离控制。

And please don't say stripping off all your clothes and standing by an open window, even though that does seem to work rather well.

请不要告诉我们说，脱掉所有的衣服，站在敞开着的窗前，尽管这招似乎的确相当管用。

With her children standing by, Aziza reached into a cloth bag and produced a filthy spoon, a bit of powder and a straw.

她把手伸进布包摸出一个脏兮兮的汤匙，一小撮粉末和一根吸管。她的孩子就站在旁边。

I owe so much to my family for standing by me through all this.

我非常感激我的家人，他们支持我经历了所有这一切。

But standing by the cross of Jesus were His mother, and His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

在耶稣的十字架旁，站著的母亲和母亲的姊妹，还有克罗帕的妻子玛利亚和玛利亚玛达肋纳。