absurd

Similarly, the debate on bailing out Detroit's three auto makers often seems to play out in a theater of the absurd.

与此类似，有关救助底特律三大汽车制造商的争论经常显得就像是在荒谬剧场上演的闹剧一样。

This was quite a female case, and it would BE highly absurd in him, who could BE of no use at home, to shut himself up.

这完全是女人家的事情，他在家里起不到任何作用，再把自己关在在屋里岂不是荒唐至极。

and therefore, in many cases, it would not be altogether absurd if a man were to thank God for his vanity among the other comforts of life.

因此，在许多情况下，为自己有虚荣心而感谢上天也不算太过荒谬。

There is nothing so absurd, so surfeiting, so ridiculous, as a man heated by wine in his head.

天下再没有比被酒激刺着的人更荒谬，更可厌，更可笑的了。

Or we can see how much the total foreign proud of the absurd at all?

要不，我们怎么能看到那么多的总以外国为荣的荒唐事呢？

Boris Vian is usually categorized as an existentialist, who wrote only one absurd play, Empire Builders.

一般包里斯.魏庸被归類为存在主义者，只写了一齣荒谬剧：《帝国缔造者》。

That's absurd. he was not flirting with me. roman, it is going to be so dull for you To sit and watch them skate.

瞎扯，他没调戏我。罗曼，你就坐在这看他们玩多无聊啊。

A Western official, who spoke on the condition of anonymity, said the attack made the talk of a peace deal with the Taliban seem "absurd. "

一个不愿透露姓名的西方官员表示，这次袭击使与塔利班的和谈变得“荒谬”。

Well, I figured it was such an absurd thing to do, you had to try and top yourself, you know? -Make it interesting.

嗯，我想这是一件很荒谬的事，你必须尝试并战胜自己，你知道吗？-让事情变得有趣。

If the young man had been less absurd, Scobie might have been angered and they might have ended friends.

如果这个年轻人不是那么蛮不讲理，也许斯考比会被激怒，最后两个人倒能够成为朋友。

For a moment I considered it absurd that I should need such a weapon to gain admittance into my own residence.

当时我认为需要这么一个武器才能进自己的家，那是荒谬的。

But the author, luckily for his readers, laces the sweet plainness of his stories with a sense of the absurd and the frightening.

但是值得读者庆幸的是，作者在平淡的故事中加入了荒诞和恐怖感。

He was a humourist in his way; and there was an absurd side to the situation which rather amused him.

他是一个在他的面前滑稽，见有一个荒谬的一面，而他的情况相当开心。

Sheldon: As if one of the plants from "Invasion of the Body Snatchers" duplicated you in every way, only with an absurd amount of hair gel.

谢尔顿：你就好像电影“天外魔花”（好莱坞恐怖片）里面那个植物的完全复制版，只是它没涂那么多发胶。

You only have to make a few foreign friends to understand how absurd and harmful national stereotypes are.

你只有交一些外国朋友发现民族陈规是多么荒谬的和有害的。

Besides, it struck him as a little absurd to allude to the matter.

况且，他突然觉得提这事有点荒唐。

"The majority of us are exposed to at least one traumatic event and maybe several, " he added. "It's absurd to think we would all crumble. "

他接着说：“我们大部分人会暴露在至少一件甚至几件创伤性事件中，认为我们都会崩溃的想法是很荒唐的。”

Hey Harry, check it out! Some muggles think you and Malfoy fit for each other! How absurd!

嘿，哈利！有群麻瓜觉得你和马尔福很般配！真奇怪！

Yet just a decade ago, the whole idea that adults would happily type e-mails using a keyboard the size of a credit card seemed absurd.

而仅仅在十年前，相信成年人会在信用卡大小的键盘上兴奋的发送电子邮件的想法是荒谬的。

It's hard enough to understand what's happening, and it seems absurd to think we could have seen it coming beforehand.

很难理解正在发生的一切，似乎连我们本应该预先有所察觉的这个想法都显得有些荒谬。