fallback

Obama said the backup plan was an important fallback in case lawmakers cannot agree on a broad deficit reduction plan.

奥巴马称，麦康奈尔和里德的方案是为避免两党无法就广泛减赤计划达成一致的重要退路。

Perhaps silent failure or flag return values would be useful, or another sort of fallback operations for error cases.

无声故障或标志返回值可能会有用，或另一种用于错误例子的后退操作会有用。

Although the company refuses to use the word "fallback" to describe this benefit.

虽然公司拒绝使用「备援（fallback）」这个词来形容这项福利。

If used as an overall style, be prepared to have a fallback plan when counterparts intentionally slow the pace.

如果用其作为一种整体谈判风格，当对手故意放慢速度时，必须准备好退却计划。

Enumeration, you can control whether the ultimate fallback location for resources is in the main assembly, or in a satellite assembly.

枚举，您可以控制资源的最终后备位置是在主程序集中还是在附属程序集中。

But as a fallback, make sure mail sent to a few general e-mail addresses gets to the right person.

但也请确保发到一般性的电子邮件地址的邮件能够送达给合适的人员。

A replacement fallback handler, which replaces characters that cannot be encoded with some arbitrary replacement character.

替换回退处理程序，它把无法编码的字符替换为任意替换字符。

A replacement fallback handler, which replaces bytes that cannot be decoded with some arbitrary replacement character.

替换回退处理程序，它把无法解码的字节替换为任意替换字符。

Fallback policy: This tells whether or not the resource group will fallback.

故障恢复策略：这决定资源组是否执行故障恢复。

A best-fit fallback handler, which replaces characters that cannot be encoded with some suitable replacement character.

最佳回退处理程序，它把无法编码的字符替换为合适的替换字符。

When overridden in a derived class, retrieves the next character in the fallback buffer.

在派生类中重写后，此方法检索回退缓冲区中的下一个字符。

A fallback buffer is required even if the strategy implemented by a particular fallback does not require emitting data.

即使由特定回退实现的策略不需要发出数据，仍然需要回退缓冲区。

But it's hard to evaluate that if there is always a fallback person who, by definition, presents a rosier picture.

但如果总是有那么一个能够带来更加美好的图景的候补情人的话，那就很难估计了。

For example, in a fallback situation, it would be nice to have both the current VERSION and the prior VERSION of a PACKAGE available.

例如，在回退情况下，最好能同时有程序包的当前版本和之前可用的版本。

The java. Util. Locale class no longer allows fallback to a default region if the region is unspecified.

java.util.Locale类不再允许在未指定默认区域时回退到默认区域。

Gets the number of characters in the replacement fallback buffer that remain to be processed.

获取待处理的替换回退缓冲区中的字符数。

The next Unicode character in the replacement fallback buffer that the caller can encode.

调用方可对其进行编码的替换回退缓冲区中的下一个Unicode字符。

It is worth noting, though, that xsl: fallback only applies to one instruction at a time.

但必须注意，xsl：fallback每次只能用于一个指令。

This time, the text is displayed in the language you used in the fallback resource file.

此时，该文本将以在回退资源文件中使用的语言显示。

Appropriately, perhaps, Sophie's nonmilitary fallback would be a career in human resources.

也许她说的恰如其分。索菲的非军事性撤退能为她在人力资源部门谋个职位。