renouncing

Blair: It would make it appear as if we were prepared to try to find a way forward without Hamas renouncing its desire to eliminate Israel.

布莱尔：这会显得在哈马斯没有放弃消灭以色列打算的情况下，我们就准备好与其合作了。

The state people have been seeking for several thousand years could either be that of "Renouncing and Naturalizing the World" or "Zen" .

几千年来，人们在寻找的，可能是那种“出世入世”的状态，也可能是“禅”的状态。

Not by renouncing them or giving them up because what you give up violently you are forever bound to.

不要抛弃或离开他们，因为凡是你暴然放弃的东西，反而使你对他们永系于心。

Prince Phillip, after renouncing his Greek and Danish titles, was given the British royal title of Duke of Edinburgh.

而菲利普王子在宣誓放弃其在希腊和丹麦的王室头衔后，被授予了应王室头衔——爱丁堡公爵。

The war- renouncing Constitution has not been revised since coming into effect in 1947.

放弃战争宪法自从1947年生效以来没有被修改过。

He says Withers has seen an 'exponential increase' in American clients giving up citizenship and green card holders renouncing their status.

他还说，找卫达士办理放弃美国国籍或绿卡身份手续的客户数量已经发生了“指数级的增长”。

Their disposition to comply voluntarily will diminish as they learn that others are with impunity renouncing burdens they are assuming.

若他们得知其他人拒绝承担他们正承受的负担而免受惩罚，他们自愿服从的意向也会减少。

The late Emperor Hirohito broke with that tradition by renouncing his divine status in 1945, after Japan's defeat in World War II.

日本第二次世界大战战败后，现已过世的裕仁天皇打破传统，于一九四五年宣布放弃神格。

We skillfully pulled the teeth of a dangerous Soviet maneuver to lure us into renouncing the use of nuclear weapons.

苏联耍了危险的花招，想诱使我们放弃使用核武器，但被我们巧妙地挫败了。

One does not suggest abdication of one's responsibility nor does one advocate renouncing the rights due.

一个并不意味着放弃自己的责任，也没有一个主张放弃应有的权利。

In late Ming dynasty, two extreme life attitudes- renouncing and resistance were popular among scholars in the south of Yangzi River.

明代晚期，悠闲思隐与激昂抗愤，两种颇为极端的人生态度，同时流行于江南士人群体之中。

Seems that captured UN soldiers were renouncing the West after being brainwashed (a new word) by the communists.

那些被俘联军士兵似乎在被共产主义者洗脑（当时是个新名词）之后宣布摒弃西方世界。

A growing number of Americans living overseas are renouncing U. S. citizenship.

择放弃美国国籍的美国侨民为什么会越来越多呢？

You are renouncing beauty and love because you are frightened of those two words and what lies behind those words.

你摒弃美和爱，因为你害怕这两个词和这些词背后的东西。

Or one temps oneself by placing oneself in front of many tantalizing dishes and then renouncing these appetizing dishes.

或者在面前放置许多馐餐美食，然后再拒绝这些诱人垂涎的佳肴。

Perhaps. But it serves mainly to justify renouncing political action.

也许是吧，但是它也为我们放弃政治行动提供了辩解。

A growing number of Americans living overseas are renouncing U.

选择放弃美国国籍的美国侨民为什么会越来越多呢？

This process of renouncing and acquiring, of becoming and not becoming is an endless chain of sorrow.

这个放弃和获得的过程，成为和不成为的过程构成悲伤的无休止的链条。

Russia also wants the Georgian leadership to sign a binding agreement renouncing the use of force to recover the lost territories.

同时，俄罗斯希望格鲁吉亚领导人签署一份约束协议，宣布放弃使用武力收复失去的领土。

Real happiness is the pure, come forting, that comes after giving and renouncing .

真正的快乐是施舍出去后的那分清净、安慰及喜悦。