dodgy

Maybe, but there are times in which you need to say no: you could be super busy, or the favour being asked might be far too dodgy.

也许吧，但是也有时候你需要说不：你可以是因为很忙，或者这个请求确实太难处理。

Bit dodgy, but it was like the first time you do anything^^^^and I still suck at it!

有点难以对付吧，但是就是你第一次做任何其他事一样~~而且我现在对这个还是很逊！

don't respond to dodgy emails - a bit of an old trick.

不要回复陌生的电子邮件——老掉牙的把戏了。

The shower door was slightly dodgy and kept falling off its runner - nothing major but enough to be irritating after a few times.

浴室的门也不太稳，经常掉-虽然不是什么大问题，但是次数多了也很烦人。

By combining many such rules, it is possible to work out which cards are likeliest to have been stolen, and which claims are dodgy.

通过整合这些规则，识别哪个信用卡有可能被偷，哪宗索赔案例是假的。

Over the last few weeks I have been struck by the number of times that words in our worship have felt a bit inappropriate, a bit dodgy.

最近几个星期以来，我很多次被我们做礼拜所用的不恰当的和有点虚假的话所困扰。

And if you had not got to know your wife via mutual friends but in a dodgy bar then would she still have become and remained your wife?

如果你不是通过你的好友认识你的妻子，而是在一个糟糕的酒吧里认识的，那么她仍然能和你结婚吗？她仍然和你厮守着吗？

The second would be if it showed that Ruth or anyone else in the bank was up to anything dodgy.

第二是假如电脑里的东西表明在银行工作的露丝或者其他人有见不得人的勾当。

Beset by accusations of graft, it may soon have to eject a dodgy-looking coalition ally, a Tamil party thumped in a state election in May.

一个泰米尔政党在五月份赢得了某个州的选举，再加上受到贪污指控的困扰，政府或许不得不放弃一个看不可靠的盟友。

But in that case the answer would not be to be to lock up laptops, but to stop doing dodgy things.

但果真是那样的话，解决办法就不是锁住电脑，而是不再干不可告人的勾当。

She also rattled some oligarchs by reversing the dodgy privatisation of a vast steel factory and reselling it for six times as much.

她还阻止一家大钢铁厂的偷偷摸摸的私有化却又将其以6倍高价售出，为此惹恼了一些寡头政治者。

Dodgy -looking, odor less drink - cool. I love trying weird things. turns out to be freshly squeezed mango juice. - instant refresher.

看上去有点儿不太靠儿普，没有什么味道-酷，我喜欢尝试奇怪的东西，竟然是新鲜的芒果汁，我立刻精神一振。

Unmarried and childless, she has no relatives to embarrass her with dodgy business dealings.

她未婚，没有子女，也没有亲属给她带来说不清道不白的经济瓜葛。

And were the ECB ready to provide unlimited liquidity to solvent states, as it does for banks, it might not have to buy so many dodgy bonds.

要是欧洲央行——正如它为各大银行所做的那样——已经做好准备为有偿债能力的国家提供无限的流动资产，或许它也不用再购买那么多棘手的债券。

Wunsch was horrified to see his nuanced statements taken out of context to back the programme's dodgy premise.

温斯迟惊恐地看到自己略有差异的陈述被断章取义，用以支持该节目不可靠的前提。

One of these is a bunch of farmers with dodgy business ties; the other is a bunch of homophobes who flirt with anti-Semitism.

其中之一是一帮不守诚信的农民组成的商业联盟，另一个是和反犹太主义者眉来眼去的一帮同性恋歧视者。

Frightening to think how good he would have been without dodgy knees and the refueling problem.

他不愿去想如果不酗酒，膝盖没受伤的话自己会有多好。

Why does there always need to have been a fatal train crash before the dodgy rails are fixed?

为什么在靠不住的轨道被修好前让发生火车相撞成为必须呢？

Usually this takes the form of assuring creditors that the risks of a bank, a company or a dodgy credit derivative are really minimal.

通常情况下是这种方式：向债权人保证银行、公司或其信用衍生业务的风险微乎其微。

Also guys don't assume you possess any fashion prowess. "Clothes: you will get it wrong, as your taste is bound to be dodgy, " Jones states.

琼斯写道，男人不要以为你懂时尚，不要买的东西还包括衣服，“你一定会买错，因为你的品味肯定是有问题的”。