renounced

Western leaders were right to have given him a chance to turn a new leaf after 2003, when he renounced his nuclear programme.

2003年，当他宣布放弃核计划之后，西方领导人正确的给了他一个机会开始新的一页。

He promised that Tehran could take its 'rightful place' in the world if it renounced terror and embraced peace.

他申明：只要伊朗申明“反对恐怖行为，拥抱和平”，德黑兰伊朗能够取得在世界的合法地位。

The case would be renounced if he did not commit the same mistake in the following 18 months.

如果这个老人在将来18个月内再次范这个错误，那么这个案件重新宣判。

Xia zhi xing: she renounced you for her future, not for not loving you. Don't worry. No problem.

夏之星：她是为了自己的前途而放弃你，又不是因为不喜欢你，放心吧，一定没问题的。

All of the father's renounced violent energy is present in the household with no one to "hold" it, so the son instinctively picked it up.

作为一种其家族中无人能承受的“礼物”，父亲只能放弃他生命中的暴力渴望，而儿子却本能地拾起了它。

Gaddafi was a better ruler as he earlier renounced terrorism and seek for a co-operation with the US and EU.

卡扎菲是一个更好的统治者，因为他先前宣布放弃恐怖主义，并寻求与美国和欧盟的合作。

A month later, as part of their separation agreement, Paul signed an affidavit in which he renounced all claims to "Two's Company. "

一个月以后，作为他们分手协议的一部分，保罗签署了一份声明，断然否定《两个伙伴》的所有权利。

For decades Israel and America said they would not talk to the Palestine Liberation Organisation until Yasser Arafat renounced terrorism.

数十年来，以色列和美国说，在亚西尔•阿拉法特放弃恐怖主义前，它们不会与巴解组织对话。

The veteran banker has temporarily renounced his salary as he tries to clean up the mess.

这位资深银行家宣布在他解决危机期间，暂时不领薪。

They had renounced even the desire to think about joys they would never have.

欢乐是永远和她们无缘的，她们已经连想都不愿意再去想一想。

Harish has renounced his wife and is living here.

哈里什已经与妻子断绝了关系，还住在这里。

Her visit coming up to Libya renounced terrorism and vowed to give up weapons of mass destruction.

此前利比亚宣布放弃恐怖活动和大规模杀伤性武器计划。

"I don't see why you should have renounced, " she said in a moment .

“我不明白，你为什么要弃绝一切？”她过了一会说。

As part of his crab-like moves away from terrorism, Col Gaddafi renounced weapons of mass destruction.

作为摒弃恐怖主义的隐晦举措的一部分，卡扎菲宣布放弃发展大规模杀伤性武器。

But it is certainly true that the State has the right to prevent malpractice--a right none of us would wish renounced.

但它确实是真正的国家都有权防止弊端——一个对我们没有希望了。

It is worth noting that Gorbachev, as the last leader of the Soviet Union, has never renounced his Marxist ideology.

值得注意的是，戈尔巴乔夫作为苏联最后一位领导人，从来没有放弃他的马克思主义思想。

He renounced the German citizenship the next year.

他在之后的一年宣布放弃德国公民身份

In a subsequent referendum, Irish voters overwhelmingly renounced their country's constitutional claim to the north.

在随后的全民公决中，爱尔兰选民以压倒性的优势放弃了国家宪法对于北爱的权利。

Hamas has not renounced the armed struggle. Does China take it as a terrorist organization?

哈马斯还没有放弃武装斗争路线，中国会把它定位成恐怖组织吗？

While this is not to say that the apostrophe should be renounced, there is plenty of evidence that it is on the way out.

虽然这不是说应该废弃撇号，但有充分的证据表明撇号已经过时了。