disown

Today, I found out my parents are threatening to disown me if I plan on marrying the man of my dreams, a soldier.

今天我发现如果我跟心爱的兵哥哥结婚的话爸妈就要跟我断绝关系。

But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you. " And all the other disciples said the same.

“我就是必须和你同死，也总不能不认你。”众门徒都是这样说。

Europe's leaders are now trying to disown their years of realpolitik, and instead make the cry of the Arab street their own.

欧洲的领导人正试图和自己多年的现实政治主义划清界限，转而为阿拉伯街头的暴行潸然泪下。

But Peter insisted emphatically, "Even if I have to die with you, I will never disown you. " And all the others said the same.

彼得却极力的说：“我就是必须和你同死，也总不能不认你。”众门徒都是这样说。

And yet he could also coldly disown anyone who sided with his wife, Catherine, when they separated, including his namesake son.

然而，当他与他的妻子凯瑟琳分手时，他却可以冷漠地与任何支持她的人绝交，包括与他同名的儿子。

Despite his criticism of Wright's racially-tinged comments over the years, Obama said he will not disown his former minister.

尽管他批评了赖特多年来富有种族色彩的评论，奥巴马说，他不会抛弃他过去的牧师。

If the family tires of bailing out a repeatoffender, they can disown him, in which case he becomes an outlaw.

如果这个家族厌倦了救助一个惯犯，他们可以与他断绝关系，在这种情况下他就等于被剥夺了法律权利。

I can no more disown him than I can disown the black community.

我无法不认黑人社区，我也就无法不认他。

It went without saying that her aunt would immediately disown her if she fell pregnant out of wedlock.

不用说，她如果未婚怀孕，她姨妈就会立刻否认和她的关系的。

31But Peter insisted emphatically, "Even if I have to die with you, I will never disown you. "

31彼得却极力地说：“我就是必须和你同死，也总不能不认你！”

You don't have to disown them completely but just stay away from them during this period.

但并不需要和朋友完全断交，在这段戒酒的非常时期和他们保持距离就可以了。

Heathens and savage tribes hold that doctrine; but Christians and civilized nations disown it.

那是异教徒和野蛮宗族的信条，基督教徒和开化的民族不信这一套。

This is perhaps the most difficult part for many of us, because we want so much to disown the negative aspects of our humanity.

这也许对于我们中的许多人最难的一部分，因为我们是如此地渴望断绝作为人类的一切负面品质。

Today, the new US administration can disown responsibility for its inheritance; tomorrow, it will own it.

现在，美国新政府可以声明对继承的政策“遗产”不负责任；但在不远的将来，它将必须负责。

Moreover, Ms Lagarde personally may find it hard to disown the Greek rescue programme.

此外，拉加德本人可能感到，很难斩断自己与希腊纾困计划的联系。

Because they disown these parts of themselves. their children picked them up and act on them instinctively.

因为他们抛弃了自己本性中的这些部分，孩子就本能地捡起来并实行之。

The grandeur of democracy is to disown nothing and to deny nothing of humanity.

民主的伟大便是什么也不否认，对人类什么也不放弃。

The cluster node showing this log entry will disown the floating resource.

显示此日志条目的集群节点认为自己不具有浮动资源。

Give me strength never to disown the poor or bend my knees before insolent might.

让我永远不轻视弱者，或在傲慢的灵魂面前折腰。

The parents disown their children. They are terribly , terribly hurt.

有些父母声明同子女脱离关系。他们感到非常非常地伤心。