embrace

'I would like to make sure we re-embrace those basics and rebuild the foundation of Toyota and its production system, ' he said.

“我想确保我们能重建这些基础技术，重建丰田和它产品系统的基础。”他说。

All of these secondary schools did not embrace Progressive Education practices, however.

但是所有这些附属学校都没有囊括进步主义教育实践。

But it was his embrace of the American-style bonus culture that became one of his main vulnerabilities.

然而，对美式红利文化的信奉，成了他的一个主要弱点。

Luring the unwary from his path, turning the willful into a weapon, and leading the fool to embrace his own undoing.

这会引诱粗心的人们偏离道路，把任性转化为一种武器，导致愚人奔向自身的毁灭。

DO NOT GIVE UP IN THIS LAST HOUR. WE SEE YOU WAVER AT TIMES AND WE LONG FOR YOU TO FEEL THAT WHICH WE EMBRACE UPON YOU.

千万不要在最后的时刻放弃自己。我们看到你们有时候会动摇，同时我们渴望着你们去感受我们正在以爱的温暖拥抱着你们。

Embrace her, embrace tightly, seem to ambition to integrate her to inside in the body, don't divide anyone further.

抱住她，抱得紧紧的，似乎想要把她融入到身体里，再也不分开。

He was reputed to have drowned in a lake while trying to embrace the moon's reflection in the water from a boat.

当尝试的时候，他是名誉好的已经在一个湖中淹死在来自一艘船的水中接受月亮的反映。

Though you are badly hurt now, do not make yourself pathetic. Embrace the next beginning with your arms, or find one on your own!

即使你现在很受伤，也别把自己搞得那么凄凉，尽快出来迎接下一个开始吧，或者自己去寻找另一个开始。

It must be replaced by a renewed sense of civility and a commitment to embrace our common purpose as Americans.

它必须由一种使命感与对于拥有共同目标的承诺来代替。

After strict discipline in your child, we must sincerely embrace them and let them know how much you love them in fact.

在你严格管教孩子以后，一定要真诚地拥抱他们，让他们知道其实你有多爱他们。

When I visit these countries, I am amazed by how much they accomplish with far fewer resources - and how eagerly they embrace innovation.

在访问这些国家时，我发现他们在用最少的资源办最多的事，他们是迫切地想把科技带入教育。

If you were lucky, you'd eventually have clay all over yourself and be in a deep embrace with your lover.

如果够幸运的话，你最终靠自己做出了陶器，然后和自己的爱人深情拥抱。

Neither politicians nor the military seemed ready to embrace a drastic step that many insisted was needed to end the unrest.

而政府和军方似乎并没有准备采纳示威者所坚持的激烈方案，以结束动荡的局面。

Learn to embrace criticism as part of the process and, of course, be well-prepared to articulate your counter arguments when appropriate.

那就请学着将批评看作学习的一部分，然后，再在恰当时机掷出你的精彩驳论。

You have to reach out in good faith, love of the hands of a cavity joy to embrace the initiative with her.

你就得伸出真诚、友爱的双手，怀揣一腔喜悦之情主动地把她拥抱起来。

As the date for his Chicago trial approached, he began to re-embrace his homeland.

随着在芝加哥对他进行审理日期的临近，他重新开始投向自己祖国的怀抱。

I concluded it was better to embrace the ego and take full advantage of it, so I wrapped my ego around the idea of serving others.

我可以断定，接受自我并充分利用它才是比较合适的。所以，我得把我的自我应该以“为他人服务的思想”为中心隐蔽地包裹起来。

He was one of the first, if not the first, medieval theologian to embrace explicitly the two-source view of revelation.

他是最早拥抱这个启示的双重来源的中世纪神学家之一（如果不是第一个的话）。

Not being in a relationship can be just as fulfilling as being happily paired up -- if you know how to embrace the advantages.

做个单身汉也可以像成双成对一样快乐——如果你知道怎样利用单身的优势的话。

Faced with her hesitation, he wrote : "Do not say that the cliff is the mouth of the volcano. We had no choice but to embrace the jumping. "

面对她的犹豫，他写道：“不要说悬崖，就是火山口，我们也只好拥抱着跳下去。”