hand over

He would seem to have an interest in planning now to hand over to an anointed successor.

计划把权利移交给自己授意的继承人，似乎是他目前的兴趣。

An affection, would rather take out to tidy up than cover up deeply, throw to still stay, give it a parlance, hand over to treat for own 1.

一段感情，与其深埋，不如拿出来清理，丢还是留，给它一个说法，给自己一个交待。

As a passer, he is always on the ready to make a pass because he does not have to bring his second hand over to make the play.

作为一个传球手，他时刻处在准备传球的状态，对于他来说，完全不需要另外一只手来帮助完成一次传球。

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

亚伦便伸杖在埃及的诸水以上，青蛙就上来，遮满了埃及地。

Then mum held the woman's hand in hers and moved her hand over the paper again and again until she was able to do it without her help.

于是母亲手把手地教她在纸上一遍一遍书写，直到她自己可以签名。

I should like to get rid of the responsibility for this job, but there doesn't seem to be anyone fit to hand over to.

我真想摆脱对这项工作的责任，但是看来没有合适的人可以交出去。

The general laid his living hand over the artificial one on his desk. He was wearing what Pug thought of as "official" face.

将军把那只好手搁到书桌上那只假手上面，脸上浮现出一种在帕格看来是在“摆官架子的”神色。

Armand passed his hand over his eyes and answered: 'Three weeks exactly. '

阿尔芒用手擦擦眼睛，回答我说：“整整三个星期。”

His sisters looked at him, but Roger put his hand over his eyes. 'Don't talk to me! '

他的姐妹看着他，可罗杰用手捂住眼睛。“别对我说这些！”

If you visit someone you always stay for a few drinks. When you have had enough to drink, you tap your cup or put your hand over it.

一般做客都会呆上一段时间，加入你已经喝够了，就可以轻敲一下杯子或者用手盖在上边。

On Friday, Mr Saleh told a rally of his own supporters he was ready to hand over power, but only to "safe hands" .

在星期五，萨利赫在他自己的支持者的集会上说他准备移交政权，但是只给交到安全的手里。

I had money in my pocket and it wouldn't have killed me to hand over a buck or two even if he had been lying.

我有钱，在我的口袋里，它就不会杀死我交了一个男的还是两个即使他一直在说谎。

For at some moment in the water he must have realized that he would not live if he continued to hand over the rope and ring to others.

想必在水中的某个时刻，他肯定意识到，如果继续将绳索和救生圈递向他人，他将失去求生的机会。

His demands that Mr Zapatero hand over the minutes of any meetings with ETA did not get far.

他让萨帕特罗移交所有与埃塔会议的记录的要求也没能走得更远。

But the malpractice is the people can always pay attention, sometimes also can be injured, and not easy to hand over the sincerity friend.

但弊端是人们会一直关注，有时还会受伤，并且不容易交到真心朋友。

Don't just hand over the money without some sort of record.

千万不要不留任何记录就把钱借出去。

He said he had really wanted to find a girlfriend can learn together, live together, then hand over a lifetime.

他原本真的想找一个女朋友，能够一起学习，一起生活，然后就携手过一生。

He said it would be "catastrophic" if the centre lost its fight and was forced to hand over the data.

他称，如果该中心放弃了它的斗争，并被迫交出的数据，那么这将是灾难。

The new software leaves nothing to hand over, so it looks as if it will be able to make old messages completely unreadable.

新的软件使电脑公司没有东西可交了，因此，看起来好像它能够使旧邮件完全不可读。

"Oh , sure, hand over the photo, and I'll sign it for you. " And she hands me this, and she.

“哦，当然，给我这张照片，我将为你签字。”之后她递给我照片，而她…